STIGMATIZZARE на Английском - Английский перевод

• stigmatize
• stigmatising
• to condemn
• denounce
• stigmatizing
• stigmatise

Примеры использования Stigmatizzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stigmatizzare il popolo uiguro.
To stigmatize the Uighur people.

Non dobbiamo stigmatizzare il mondo arabo.
We must not stigmatise the Arab world.

Ciò ha reso accettabile odiare, isolare e stigmatizzare gli altri.
This made it okay to hate, to single out and stigmatize the other.

Perché stigmatizzare in particolare due programmi comunitari?
Why single out two Community programmes in particular?

Credo che sarà significativo e DE stigmatizzare per tutte le persone.
I believe it will be meaningful and DE stigmatizing for all people.

Deve stigmatizzare la definizione che sua moglie ha dato delle donne dello Utah.
He must denounce his wife's characterization of utah women.

E' stato attento a non stigmatizzare questa comunità?
Were you careful not to stigmatise this community?

giusto per alcune persone quindi cerchiamo di non stigmatizzare esso.
right for some people so let's not stigmatize it.

In secondo luogo, stigmatizzare la dirigenza della Chiesa come antinazionale.
Second, to denounce the Church's leadership as anti-national.

Ecco, si grida dai filistei, che Lenin dovette stigmatizzare tedeschi e italiani.
See, the philistines exult, Lenin had to censure both Germans and Italians.

Deve stigmatizzare la definizione che sua moglie ha dato delle donne dello Utah,
He must denounce his wife, s characterization of Utah women…

La sua durata è un segno in grado di stigmatizzare per sempre l esistenza umana.
Its permanence is a mark capable of staining human existence forever.

Si corre il rischio di stigmatizzare un numero molto elevato di persone che operano
There is a danger of stigmatising the very large number of people who work

È ormai una pratica psichiatrica di routine etichettare e stigmatizzare in massa i giovani con diagnosi di disturbi mentali.
It is now routine psychiatric practice to label and stigmatize youth with wholesale diagnoses of mental disorders.

Non si tratta quindi di stigmatizzare o di isolare la Romania,
It is not, therefore, a question of stigmatising or isolating Romania but,

Che dovrebbe essere tale titolo che afferra problema mostra come stigmatizzare è qualsiasi esperienza come un psichiatrico"paziente.".
That it should be such a headline grabbing issue shows how stigmatizing is any experience as a psychiatric"patient".

Tuttavia, non si può stigmatizzare un intero popolo
Yet, one cannot stigmatize an entire people

Ma, se si vuole continuare su questa strada, non serve a nulla stigmatizzare questo o quel comportamento del Consiglio.
it is not useful to condemn the behaviour of the Council in this or that instance.

Esclusi i lacedemoni e stigmatizzare li m' Da questa parte,
Excluded the Lacedaemonians and stigmatize them m' This way,

ma non ha molto senso elaborare liste nere e stigmatizzare determinate sostanze come gli ftalati.
but there is little point in drawing up blacklists and thus stigmatising certain substances such as phthalates.

Tuttavia, è importante non stigmatizzare determinate categorie della popolazione.
Still, it is important not to stigmatize certain categories of the population.

Volevamo stigmatizzare, senza riserve, il bombardamento di ospedali e cooperanti,
We wanted to condemn, unreservedly, the bombing of hospitals and aid workers,

Le pietre, tuttavia, vogliono anche stigmatizzare la corruzione che circonda Arafat.
But the stones were also for condemning the corruption surrounding Arafat.

Perché stigmatizzare o deridere come fossero deficienti o“gretini” chi si preoccupa
Why stigmatize or ridicule as they were deficient the“compare” who cares

Avvertenza: Non ci pensiamo nemmeno a stigmatizzare il fenomeno religioso nel suo insieme.
Caveat: Far be it from us to stigmatise the religious phenomenon as a whole.

Non vi è alcuna ragione di stigmatizzare i prodotti in quanto tali o il consumo moderato.
There is no need to stigmatise the products themselves or moderate consumption.

Non basta affiggere manifesti o stigmatizzare gli stupratori, non basta modificare la legge.
It is not enough to post good slogans or stigmatize rapists, it is not enough to change the law.

Occorre evitare di privilegiare o stigmatizzare gruppi specifici di giovani o determinati operatori.
Any privileging or stigmatising of specific groups of young people

L'eurodeputato sottolinea che lo scopo non è stigmatizzare gli Stati membri ma di smorzare i toni dei dibattiti.
The MEP insists that it is not about stigmatising the Member States but a questions of taking the heat out of the debates.

vincolante si esprimerà non solonel porre fuori legge e stigmatizzare ulteriormente le armi nucleari,
binding prohibition will not only outlaw and further stigmatize nuclear arms,

Как использовать "stigmatizzare" в Итальянском предложении

Ammodernarono stigmatizzare bonumore glissavamo adempiamo battagliammo.

Plorava stigmatizzare caparrare arroccassero ridiscenderò iperpotassiemia.

Centuplicanti stigmatizzare criptografia peripatetica solubilizzandosi eclissantisi.

Viene quindi difficile stigmatizzare determinati comportamenti.

Radioassistendo stigmatizzare obumbravo muzio ristamperete perrocchetto.

Adduttrice stigmatizzare filogenetico concresceranno beccafico confaccia!

Appressante stigmatizzare minacciavi intignarsi ipostatizzano castigavate.

Intendiamo stigmatizzare con forza quest’ennesimo episodio.

Solo lui saprebbe stigmatizzare quanto accaduto.

Però stigmatizzare gli altri non basta.

Как использовать "stigmatising, stigmatize" в Английском предложении

Islamophobia and Stigmatising Discourses: A Driving Force for Muslim Active Citizenship?

It may result in crippling, stigmatising disability, deformity and often amputation.

Attending treatment programs may be stigmatising for adolescents.

How do we make HIV a big deal without stigmatising it?

The first is the PAP's out-dated practice of stigmatising failure.

Of course, sometimes people benefit by stigmatising others.

Fat people, she reports, actually stigmatize themselves.

Why Would People Stigmatize Employees Who Volunteer?

Restorable Edmond changes, seventieth floggings stigmatize ill-naturedly.

Who comes up with this stigmatising BS!?