Примеры использования Stimolò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ciò stimolò la mia curiosità.
Well this sparked my curiosity.Il mio coraggio stimolò le altre.
My bravery inspired others.Alla fine, la battaglia per il Trattato di Sicurezza mi stimolò.
The security treaty fight finally Excited me.La vivace musica stimolò i nostri piedi a ballare sino alle 2.
The exuberant music urged our feet to dance on until 2am.La notizia della distruzione del forte francese«creò un immediato ottimismo e stimolò il fervore religioso» a Città del Messico.
News of the destruction of the French fort"created instant optimism and quickened religious fervor" in Mexico City.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stimola la produzione
stimolare la crescita
stimola il metabolismo
stimola la circolazione
stimolare la domanda
stimolare gli investimenti
stimolare lo sviluppo
capacità di stimolarestimola la circolazione sanguigna
stimolare il dibattito
Больше
Использование с наречиями
stimola anche
stimolando così
necessario stimolarestimolare nuove
importante stimolarepossibile stimolarestimolare ulteriormente
stimola efficacemente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a stimolarecontribuire a stimolaremira a stimolareusato per stimolareutilizzato per stimolarevolto a stimolareprogettato per stimolarecontinuare a stimolarestudiato per stimolare
Больше
La scoperta stimolò la costruzione di innumerevoli modelli.
The discovery fostered the construction of countless models.Fu determinata ad insegnargli, e lo stimolò a camminare da solo.
Was determined to teach him, and urged him to walk alone.Questo stimolò l'interesse di Katsuma nei registratori a bobina aperta.
This sparked Katsuma's interest in reel-to-reel tape recorders.La partenza di Váhíd da Yazd stimolò il nemico a compiere nuove imprese.
The departure of Vahid from Yazd roused the enemy to fresh exertions.Stimolò la coltivazione di piante tessili(cotone,
He stimulated the cultivation of plants for textiles-cotton,Una dieta a base di crostacei stimolò ulteriormente lo sviluppo del cervello.
A diet of shellfish spurred further brain development.Stimolò l'economia, l'industria e le arti,
He stimulated the economy, industry and the arts,Nel 1971 Rife morì senza un soldo e non stimolò troppi racconti di guarigione.
In 1971 Rife died penniless and not inspired by too many healing stories.Il bombardamento stimolò tutte le etnie del Qinghai,
The bombing spurred all ethnicities in Qinghai,Fu necessario l'uso del faro, e l'eclissi stimolò processioni di penitenti.
It was necessary to light house lights, and the eclipse inspired processions of penitents.La seconda guerra mondiale stimolò il ritorno a interessi più nazionali,
The second World War prompted a return to more national interests in comparison to a morecapì che per rinnovare la società bisognava partire dai giovani e stimolò l'apertura dei collegi.
was necessary to begin with young people and he stimulated the opening of colleges.Tra gli altri effetti, la guerra di Corea stimolò la NATO a sviluppare una struttura militare.
Among other effects, the Korean War galvanised NATO to develop a military structure.Sostenne e stimolò l'attività scientifica di Isaac Newton(1642-1727),
Supported and encouraged the scientific work of Isaac Newton(1642-1727),di tram della città entrò in servizio nel 1888 e stimolò la crescita delle aree del Distretto più periferiche.
streetcars in the District began service in 1888 and spurred growth in areas beyond the City of Washington's original boundaries.Il programma stimolò progressi in molti settori delle scienze e delle tecnologie, tra cui
The program spurred advances in many areas of technology peripheral to rocketry and manned spaceflight,culturale africano che fornì a Primus collaboratori e stimolò l'interesse pubblico per il suo lavoro.
cultural pride which provided Primus with collaborators and piqued public interest in her work.Provvisto di questo bagaglio di visioni, Franck stimolò la regina ad intraprendere la ricerca della polvere rosso rubino dei Filosofi.
With these visions in store Franck urged on the Queen to start searching for the ruby red powder of the philosophers.portò la parola di libertà agli uomini che fino allora si erano sentiti schiavi e stimolò la riabilitazione dei Veda primitivi.
brought a word of freedom that until then had felt slaves, and encouraged a rehabilitation of the early Vedas.Il fuoco alimentò l'interesse per l'area e stimolò il"Deadwood Experiment", in cui il gioco d'azzardo fu testato come mezzo per rivitalizzare il centro della città.
Experiment," in which gambling was tested as a means of stimulating growth in the city center.ma l'aggressione militare giapponese stimolò opposizione, anziché cooperazione.
but Japanese military aggression stimulated opposition rather than cooperation.La riabilitazione fu parzialmente un successo, dato che il nullificatore stimolò il suo subconscio, ricreando gli Starlings, che gli portarono la Star Brand.
This rehabilitation is only partially successful, as the nullifier stimulates his subconscious mind, recreating the Starlings, who bring him the Starband.E così"vinse" queste elezioni sindacali e stimolò dopo tutti i conflitti lavorativi che c'erano stati e quelli che ci sarebbero,
And so he"won" those union elections and from then on, and even before that, encouraged all kinds of labor conflictsda parte della classe media in tutta l'Europa occidentale, stimolò la creazione di organizzazioni per l'insegnamento, l'esecuzione e la conservazione della musica.
growing middle classes throughout western Europe spurred the creation of organizations for the teaching, performance, and preservation of music.Nuova Spagna parlando di perle nere, il che stimolò nuove esplorazioni dell'isola di Santa Cruz
Spain with the story of having black pearls, which prompted further exploration of the"Island" of Santa Cruz,
