Примеры использования Stipato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È un po' stipato.
It's a little cramped.L'ho stipato giù, è tornato ancora.
I stuffed it down, it's back again.Tutto è stipato quì.
Supplies are stored in here.Stipato di razioni di cibo per le emergenze, quali una guerra nucleare.
Stuffed with food rations for emergencies, nuclear war.Il posto era stipato di gente.
The place is packed with people.Tuttavia, stipato di, duro leggere i bollettini scoraggiano il readership?
However, cluttered, hard to read newsletters discourage readership?Quel posto era stipato di nerd.
The place was wall-to-wall nerds.C'e' un uomo stipato dentro un divano, e' chiaro che se ne accorgono.
There's a grown man crammed inside of a couch. They're gonna notice.Saltò davanti, e io fui stipato dietro.
He jumps in the front, and I'm crammed in the back.È un po' stipato. Entra pure.
It's a little cramped. Do come in.Ascoltami bene. Hai passato tutto l'inverno stipato qua dentro.
Listen. You spent all winter cooped up in here.Sei qualcosa stipato dentro qualcos'altro.
You're something crammed into something.Ascoltami bene. Hai passato tutto l'inverno stipato qua dentro.
You spent all winter cooped up in here. Listen.La mamma era stipato da minorile sensazione.
The mamma was crammed by the juvenile feeling.Hai per caso un mucchio enorme di soldi stipato da qualche parte?
Do you have giant stacks of cash stashed somewhere?E adesso sarà stipato via nella carne e perduto-.
And now it will be packed away in flesh and lost-.Con gli anni è stato tutto raccolto e stipato qui dentro.
Over the years it has all been collected and crammed in here.Probabilmente… stipato dietro queste grandi collane di.
Probably… Stuffed back behind these large beads of.Ma e' un po' dura per chiunque sia stipato nel bagagliaio.
But it's a little hard on anyone who's stuffed in your trunk.Ho appena trascorso due ore… stipato in un tubicino di metallo, volando da una parte all'altra del paese, per essere qui.
I just spent two hours crammed in a small metal tube, flying across the country to be here.L'Incarnazione è l'amore infinito di Dio stipato in una forma ideale.
The Incarnation is the infinite love of God packed inside an ideal form.Il luogo è un po'stipato(sia all'interno che sulla terrazza).
The place is somewhat cluttered(both inside and on the patio).Quest'estate sarà un cadente vecchio senza gambe stipato in un cassonetto.
This summer he's a decaying, legless old man stuffed in a trash can.Il dispositivo deve essere stipato a bordo in conformità con i regolamenti di sicurezza.
The device must be stowed on board in compliance with safety regulations.Hauz Khas Area: Una moderna zona commerciale stipato con le ultime mode.
Hauz Khas Area: A modern shopping area crammed with the latest fashions.Il campo era stipato con ambite auto esotiche. Il che rese l'arrivo del nostro collega… ancora piu' imbarazzante.
The field was crammed with high-end exotics,'which made our colleague's arrival all the more embarrassing.L'interno dell'appartamento è stipato di tascabili e dischi.
The inside of his apartment is crammed with paperback books and records.L'acquario non deve essere stipato con elementi deco- rativi e piante.
The tank should not be overloaded with design elements and plants.Rappresento tutto il regno animale stipato in un unico magnifico esemplare.
I'm the entire animal kingdom crammed into a single magnificent specimen.Sì, la cultura industriale ha stipato cereali in quanti più animali possibile.
Sì, la cultura industriale ha stipato cereali in quanti più animali possible.
