Примеры использования Straccione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ehi, straccione! Ea!
EA! EAAA! Hey you,!Cacciate fuori quello straccione!
Kick that beggar out!Ehi, straccione… adesso vattene!
Go now! Hey Hobo!Mostraci i tuoi documenti, straccione!
Show us your papers, bum.Ea! Ehi, straccione!
EA! EAAA! Hey you, bum!Siamo proprio una bella coppia… straccione.
Raggedy man. Ain't we a pair.Nessuno straccione mi da ordini!
No dyke gives me orders!Ora sei nelle mie mani, straccione.
You're in my hands now, street rat!Più straccione sembri, meglio è.
The more tore down you look, the better.Volevo solo salutarti… straccione.
I just wanted to say goodbye, street rat!Piu' straccione sembri, meglio e.
The more tore down you look, the better.Chi credete di chiamare straccione?!
Who do you think you are calling a beggar?Un altro straccione scomparso, bell'affare.
Another deadbeat goes missing, big deal.Chi credi di chiamare straccione"?
Who do you think you're calling a street rat?Il miglior straccione che tu abbia mai avuto, stronza!
Best towel you ever had, bitch!Ti stai facendo fregare da quello straccione.
You're being fooled by that beggar.Preferisco essere straccione e cieco che morto.
I would rather be blind and ragged than dead.Ti ho ordinato di cantare, misero straccione!
I have ordered you to sing, miserable beggar!Tu sei io straccione, e questo è il palazzo!
You're like a street urchin, and this is the palace!Perché ti interessa di quello straccione di destra?
Why do you care about that right-wing rag?Sapevo che quello straccione non stava frugando nel mio negozio per se stesso.
I knew that street rat wasn't digging around my shop for himself.Non farmi gli occhi grossi umidi, uomo straccione.
Don't give me those big wet eyes, raggedy man.Preferisco essere straccione e cieco che morto.
I guess I would rather be blind and ragged than dead.Jasmine, ti prego. Ora sei nelle mie mani, straccione.
You're in my hands now, street rat! Jasmine, please!Un piccolo straccione tossico gli ha sfondato la vetrina, ieri sera.
They had some… homeless junkie kid, fell through their front window last night.Chiunque lo poteva, principe o straccione, era lo stesso.
Were he a prince or a beggar, it mattered not to her.Non può essere corteggiata da un qualunque principe straccione.
She cannot be wooed by just any ragamuffin prince.Se non puoi pensare, sei solo un altro straccione nel parco.
If you can't think, you're just another bum in the park.In camera da letto, è possibile utilizzarlo come straccione o parrucchiere.
In the bedroom, you can use it as a rag or vanity.
