Примеры использования Strada giusta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sarà la strada giusta?
Is this the right street?Dacci la saggezza per scegliere la strada giusta.
Give us the wisdom so that we may choose the correct path.Siamo sulla strada giusta, adesso.
We're on ourway now.Ma siamo sicuri che sia la strada giusta?
Is this the right street we on,?Mostrami la strada giusta… Esploratrice.
Show me the correct path… Explorer.
Люди также переводят
Sei sicuro che è la strada giusta?
Are you sure this is the right street?Noi siamo la strada giusta dopo il vichingo Inn.
We are the road right after the Viking Inn.Questa non è la strada giusta.
This is not the right street.Sicuramente è la strada giusta per conquistare fette di mercato.
Surely this is the correct way to conquer market sectors.Ehi, è questa la strada giusta?
Hey, is this the right route?La strada giusta era una molto bella, ancora, beach investita.
The right route was a quite beautiful, yet, uninvested beach.O è la rabbia strada giusta?
Or is it just road rage?Quindi speravamo che lei potesse indirizzarci sulla strada giusta.
So, we were hoping you could point us in the right direction.Siamo sulla strada giusta.
We' re on the right street.Sarebbe perfetto, capisci? Quindi se potessi indirizzarmi sulla strada giusta.
So if you could just point me in the right direction.Si', sono nelle strada giusta, credo.
Yeah, I'm on the right street, I think.Essere furbi, scommessa intelligente, e pick-up come scommettere su craps la strada giusta!
and master how to wager on craps the correct way!Ehi, è questa la strada giusta? Andiamo.
Hey, is this the right route? Let's go.Sei sicuro che siamo sulla strada giusta?
Are you sure we're on the right street?Beh, forse… Forse è la strada giusta per risolvere il problema.
Well, perhaps… perhaps that's the correct way to attack this problem.Sisi vuole la pace, ha scelto la strada giusta.
Sisi wants peace, he choose the good way.E che questa è la strada giusta su cui continuare”.
This is the correct way to go”.Credo che Carl Jung fosse sulla strada giusta.
I believe that Carl Jung was on the correct path.Basta prendere la strada giusta.
Simply take the right route.Non credo sia la strada giusta.
I think this is not the correct path.Riggs, siamo sulla strada giusta?
Riggs, you sure we're onthe right street?Dobbiamo prendere la strada giusta.
We must be goingin the right direction!Riggs, siamo sulla strada giusta?
Riggs, you sure we're on the right street?Almeno siamo sulla strada giusta.
At least we're headed in the right direction.Già. Pensavo di essere sulla strada giusta, capite?
Yeah. I thought I was headed in the right direction, you know?
