Примеры использования Sua attitudine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi piacciono la sua attitudine e approccio.
I liked his attitude and La sua attitudine al ragionamento cognitivo è migliorata. Molto bene.
Very well. His aptitude for cognitive reasoning's.Perchè la musica di Hendrix non è replicabile, ma la sua attitudine sì.
Because Hendrix's music is not replicable, but his attitude does.Scelta per la sua attitudine nel gioco degli scacchi.
Subject chosen for her aptitude in chess.L'ascoltatore dovrebbe definire lui stesso la sua attitudine verso i testi.
The listener should define his attitude to the lyrics himself.La sua attitudine al ragionamento cognitivo è migliorata. Molto bene.
His aptitude for cognitive reasoning's accelerated. Very well.Egli rimane zero nella sua attitudine verso il mondo fisico.
He remains zero i.e. zero attachments, in His attitude towards the physical world.La sua attitudine e le sue battute stupide l'hanno lasciata senza molti amici.
Her attitude and silly jokes have left Cranio e struttura scheletrica variano in relazione alla razza e alla sua attitudine.
Skull and skeletal structure vary depending on the race and on its aptitude.Milano e la sua attitudine verso il design sono sicuramente di ispirazione.
Milan and its attitude towards design are surely inspirational.Ringrazio Trieste per la sua apertura e per la sua attitudine verso la scienza”.
I would like to thank Trieste for Tuttavia, la sua attitudine differisce dalla strategia missionaria ufficiale.
Nevertheless, his attitude differs from the official missionary strategy.Ceppo di Torulaspora delbrueckii selezionato per la sua attitudine al perfezionamento sensoriale dei vini.
Torulaspora delbrueckii strain selected for its ability to improve wines' sensory properties.La sua attitudine è di creare connessioni, coniugare immagini,
His attitude is to create connections and combine images,DB: Ci piace tutto di lui, la sua attitudine, il suo non essere mai appagato.
DB: We like everything about him, his attitude, La sua attitudine, i suoi voti… Ho dovuto tirare un bel po'di corde per farlo entrare in Yale.
His attitude, Entrambe le cose comportano rigidi ruoli sociali e non ci dicono nulla sulla sua attitudine al sotterfugio.
Both of which involve rigid societal roles and say nothing about his capacity for subterfuge.Ancora una volta Zanotta conferma la sua attitudine a conciliare storia e tradizione con la voglia di innovare.
Zanotta affirms again its aptitude to combine history and tradition with desire innovation.Entrambe le cose comportano rigidi ruoli sociali e non ci dicono nulla sulla sua attitudine al sotterfugio.
Both of which involve and say nothing about his capacity for subterfuge. rigid societal roles.La sua attitudine è tipica dell'uomo che si è allontanato da Dio
His attitude is typical of a man who has strayed from God,prodotto da ChopraWell in cui si vede il lavoro di Eddie e la sua attitudine verso lo yoga.
produced by ChopraWell in which you see the work of Eddie and his attitude toward yoga.La sua attitudine quando incontrò questa opposizione era,“Chi è questo Filisteo,
His attitude when he met this opposition was,“Who is this uncircumcised Philistine,Dobbiamo lavorare per creare un mondo pluralista che mantenga intatta la sua attitudine creativa e che sia in grado di generare il nuovo e la diversità.
We must work to create a pluralistic world that keeps its aptitude for creation intact and that can give rise to the new and to diversity.modo indipendente determinerà in gran parte la sua attitudine a studiare in futuro.
work independently will largely determine his attitude to study in the future. Lo stile del rapper casertano riflette la sua attitudine alla musica
The style of the rapper from Caserta reflects perfectly his attitude to musicGardenia conferma la sua attitudine all'innovazione stilistica e tecnologica.
Gardenia confirms its ability to innovation in design and technology.ha un risalto sulla scena italiana grazie alla sua attitudine nel campo musicale nel 20° secolo
The tuscan formation stands out in the Italian scene thanks to its aptitude for theearly 20th century musicnon riuscirono ad abolire le sue politiche, e la sua attitudine verso gli stranieri diventò la base della politica giapponese nel periodo Meiji.
Ii's successors could not overturn cadenzato e sereno è la sua attitudine ad invitare, nel punto di risonanza esatto, le emozioni al meritato riposo.
rhythmic and serene is its ability to invite, in the point of exact resonance, the emotions to a well-deserved rest.
