Примеры использования Sue capacità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le sue capacità sono indiscusse.
Her ability is unquestioned.Ha ingrandito le sue capacità in Europa!
He enlarged his capacities in Europe!Le sue capacità stanno crescendo rapidamente.
Your abilities are rapidly maturing.Non dubito delle sue capacità, B'Elanna.
I don't doubt your abilities, B'Elanna.Questo è il modo in cui utilizzano le sue capacità?
This is how they utilize your talents?
Люди также переводят
E delle sue capacità di architetto?
Of his ability as an architect?Potrebbe avere sovrastimato le sue capacità.
She may have overestimated his skill.O che le sue capacità risiedevano in altro.
Or his talents lay elsewhere.Ho un compito adatto alle sue capacità.
I have an assignment specifically suited to your talents.Le sue capacità sono rallentate quando è fuori dall'acqua.
His power is useless while he is underwater.Hyuga Toru ha dato dimostrazione… delle sue capacità.
Hyuga Toru made a public display of his power.Julian conosce le sue capacità meglio di tutti noi.
Julian knows your capabilities better than any of us.Mi dispiace di avere sottovalutato le sue capacità, Lara.
I'm sorry if I ever underappreciated your talents, Lara.Grazie alle sue capacità sono riuscito a fare grossi passi avanti.
Thanks to its ability I managed to make great strides.Dottoressa, questa situazione è più adatta alle sue capacità.
Doctor, this situation is more suited to your talents.Poteva andare ovunque con le sue capacità, ma ha scelto Washington.
She could have gone anywhere with her skill set, but she chose DC.Sì, la sicurezza del maestro al massiamo delle sue capacità.
Yes, the confidence of a master at the height of his powers.Se vuole perfezionare le sue capacità, deve evitare queste scenate.
If you are to hone your abilities, you must control these outbursts.Aiutarli a trovare le cose usando tutte le sue capacità di osservazione.
Help them find things using all his powers of observation.Un uomo con le sue capacità, riesce a trasformare ogni suo pensiero in realtà.
A man of his capacities, Trovare le differenze, sfidando le sue capacità di osservazione.
Find differences, challenging his powers of observation.Oltre alle sue capacità artistiche, Leslie fu anche scrittore dallo stile piacevole.
In addition to his skill as an artist, Leslie was a ready and pleasant writer.Certo, non sarà al massimo delle sue capacità, ma basterà…".
Of course, he won't be at the top of his power, but it will be enough.".Credete fintanto che Cristo usa le Sue capacità prima di perdere le speranze sulla chiesa;
Trust while Christ tries His skill before you give up on the church;Il cliente può auto-configurarlo ed usare secondo la sue capacità e richiesta tecnica.
Customer can self-configure and use it according to its capability and technical demand.Da ciascuno secondo le sue capacità a ciascuno secondo il suo lavoro.".
From everyone according to their capacity, to everyone according to E pensare che ero indeciso sulle sue capacità rispetto a quelle di Carr!
To think that I was undecided about your abilities versus Simon Carr!Nel 1998 Manfred prende coscienza delle sue capacità e delle prestazioni del suo deltaplano.
In 1998 Manfred takes conscience of his skills and the performance 
