Примеры использования Sua consorte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'apostolo lascia la sua consorte e sei figli.
The Apostle is survived by his wife and six children.Se l'alcool è la regina, poi il tabacco è la sua consorte.
If alcohol is queen, then tobacco is her consort.Dimmi cosa penserà se la sua consorte verrà condannata a morte per tradimento.
Tell me what she will think if her consort is put to death for treason.Un branco di spie e un serpente", rise l'Imperatore baciando di nuovo la sua consorte.
A pack of spies and a snake," laughed the Emperor, kissing his mistress again.Eppure il nobile Hastur e la sua consorte non lascerebbero mai Thendara in questa stagione.
Yet Lord Hastur and his lady would not leave Thendara at this season.vagabundeaba distratto con il corpo di sua consorte Sati appena.
vagabundeaba distracted with the freshly slain body of his consort Sati.Ringraziò in modo particolare pure la sua consorte Sonja Fehr per il suo costante supporto.
He also brought special thanks to the wife Sonja Fehr for her continuous support.Leopold e la sua consorte Claudia de Medici permettevano al frate
Leopold and his wife Claudia of Medici allowed the Capuchin friarNella chiesa vi sono le sepolture di Ludovico I re di Baviera e della sua consorte Teresa di Sassonia-Hildburghausen.
The church contains the tombs of King Ludwig I and of his queen, Therese of Saxe-Hildburghausen.L'apostolo portoghese Manuel Luiz e la sua consorte Fatima hanno ricevuto all'occasione la benedizione
The Portuguese Apostle Manuel Luiz and his wife Fatima also received a blessing on the occasionla scorsa notte Ã̈ toccato alla sua consorte.
last night it was up to his wife.Si dice che una notte il re vide il Signore Krishna e la sua consorte Srimati Rādhā in piedi di fronte al palazzo reale.
It is said that one night the King saw Lord Krishna and his consort Srimati Radha standing in front of the royal palace.il figlio Umberto I e la sua consorte regina Margherita.
the son Umberto I and his wife Queen Margherita.Una leggenda narra che un principe e la sua consorte si fermarono sull'atollo di Raa durante un viaggio
According to legend, a prince and his wife stood on the atoll of Raa during a trip therescoprì presto che il tempo degli dei era a un incrocio e si unì ad Ares come sua consorte e nuova regnante del Tartaro.
soon discovered that the time of the gods was at a crossroads and joined Ares as his consort as the new ruler of Tartarus.La sua consorte, Maria Teresa d'Austria, Regina d'Ungheria e Boemia, gli aveva dato
He had begun to lose interest in his wife, Maria Theresa of Austria,Gli autori avevano familiarità con una coppia di dèi, Yehovah e la sua consorte Asherah, e mandavano benedizioni nel nome di tale coppia.
The authors were familiar with a pair of gods, Jehovah and his consort Asherah, and sent blessings in the couple's name.della«Grande carrozza» francese, che Pietro I ordinò a Parigi nel 1717 per l'incoronazione della sua consorte;
which Peter the Great bought in Paris in 1717 for the coronation of his spouse;Horace Tabor, che diverrà noto come il"Re dell'argento di Leadville" e la sua consorte Augusta, furono tra i primi cercatori a giungere in Oro City.
Horace Tabor, who became known as the"Leadville Silver King" and his wife Augusta were among the first prospectors to arrive in Oro City.rituale compiuto dalla divinità maschile in unione con la sua consorte femminile.
male deity in union with a female deity as his consort.Con questo voto ci è gradito esprimere a lei, alla sua consorte e a tutte le distinte personalità che la accompagnano, il nostro saluto e il nostro auspicio di bene.
With this wish we are happy to express to you, to your wife and to all the distinguished personalities who accompany you, our greeting and good wishes.è stato diffuso dalla sua consorte la dakini Macik Labdron.
extensively spread by his consort, the dakini Machig Lhabdron.José María Ferré, la sua consorte, cosí come altri membri del Consolato e della Cooperazione Internazionale.
was present, along with his wife, other members of the Spanish Consulate, and members of the International Cooperation.Frédéric Desagneaux, con la sua consorte.
Frédéric Desagneaux, with his wife.Re Federico VI di Danimarca) e la sua consorte e cugina di primo grado, la Principessa Maria Sofia d'Assia-Kassel.
future King Frederick VI of Denmark) and his spouse and first cousin, Princess Marie of Hesse-Kassel.Insieme a mia moglie, a mio figlio Luigi, la sua consorte e relative bimbe esprimiamo la nostra gratitudine
Together with my casa patriziale alla Confederazione Svizzera a nome della sua consorte Beatrice deceduta nel 1929.
patrician's residence to the Swiss Confederation on behalf of his wife Beatrice, who had died five years previously.Alla fine di maggio 1903, re Alessandro e la sua consorte, Draga, furono brutalmente assassinati da un gruppo
In late May 1903, King Alexander and his consort, Draga, were assassinated by a group of ArmyGarrick definì la sua consorte:"la migliore delle donne e delle mogli.
Garrick calling her"the best of women and wives",uno era il re di Boemia, e la sua consorte era sempre nota con il titolo più
one was King of Bohemia, and his consort was always known by the more prestigious
