Примеры использования Sua eccellenza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Saluti, Sua Eccellenza.
Greetings, your ladyship.Sua Eccellenza la sta aspettando.
His lordship is expecting you.Vi ringrazio, Sua Eccellenza.
Thank you, Your Ladyship.Sua Eccellenza, posso dire una cosa?
Your Worship, can I say something?Mi scusi, Sua Eccellenza. Grazie.
Excuse me, Your Worship. Thank you.Mando un messaggio a Sua Eccellenza?
Shall I send a message to His Grace?Sua Eccellenza il genero del Re è qui.
His lordship, King's son-in-law is here. Yes.Una lettera di Sua Eccellenza il Vescovo.
A letter from his Grace the Bishop.Sua Eccellenza, il mio cuore e' colmo di rimorso.
Your Worship, my heart is full of remorse.Chiediamo udienza a Sua Eccellenza il Conte.
We seek an audience with His Grace the Earl.Come sua eccellenza, ma senza l'armatura.
Like your ladyship, only without the armour.La celebrazione, è stata presieduta da Sua Eccellenza Mons.
The celebration was presided over by H.E. Msgr.Sua Eccellenza ha detto che avrebbe perdonato i tuoi crimini.
His lordship has said he will forgive your crimes.Presentazione dell'Instrumentum laboris di Sua Eccellenza Mons.
Presentation of the Instrumentum laboris of H.E. Msgr.Sei andato da sua eccellenza e hai chiesto il nostro divorzio.
You went to His Lordship and got him to divorce us.di Vinacce non poteva che chiamarsi Sua Eccellenza.
Vinacce could only be called Sua Eccellenza.Sua Eccellenza, l'eunuco Yu dell'Agenzia Ovest la aspetta.
Your Ladyship Eunuch Yu of West Bureau has been waiting.Quindi non potete consegnarlo a Sua Eccellenza, dopotutto. Capisco.
So you can't give him to His Grace after all. I see.Se Sua Eccellenza non è soddisfatto di me, può licenziarmi.
If His Grace is not satisfied with me, he can dismiss me.TIMreading distribuirà inoltre gratuitamente la rivista Sua Eccellenza Italia.
TIMreading will also provide complimentary distribution of the magazine Sua Eccellenza Italia.Sua Eccellenza, prendo sempre seriamente i suoi ordini.
Your Ladyship, I always take Devi persuadere Sua Eccellenza il Vescovo a fermare i processi!
You must persuade his Grace the Bishop to stop the trials!Sua Eccellenza dice anche di portare il quaderno del dottor Knox.
His Lordship also said to bring Doctor Knox's portfolio with you.Devi persuadere Sua Eccellenza il Vescovo a fermare i processi.
You must convince His Grace the Bishop to put a stop to the trials.Sua Eccellenza l'lnquisitore Io apprezza, dice che è ben fatto.
His lordship, the inquisitor, he praises it. He says it is well done.Sua Eccellenza avrebbe potuto inviare le sue truppe per uccideri.
His lordship could have sent Ma Sua Eccellenza, il Governatore di Chikugo si preoccupa del vostro… benessere.
But his Lordship, the Governor of Chikugo, is anxious about your comfort.Sua eccellenza si domandava se lei potesse fargli visita nel suo ufficio.
His lordship was wondering whether you would care to come to Sua Eccellenza sarebbe molto lieta di apprendere di un tale illustre prigioniero.
His Grace would be more than pleased to hear of such an illustrious prisoner.
