Примеры использования Sua maestà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sua Maestà lo sà?
Does His Μajesty know?Perdonatemi, sua maestà.
Forgive me, Your Highness.Sua Maestà è ancora giovane.
His Μajesty is yet young.Alzatevi per Sua Maestà il Re.
All rise for His Μajesty the Κing.Sua maestà sopporta molti fardelli.
His Grace has many cares.
Люди также переводят
Provocarono ad ira lo sguardo della sua maestà.
Provoked the eyes of his glory.Sua Maestà ha chiesto di Lei.
His Μajesty is calling for you.Per provocare ad ira lo sguardo della sua maestà.
To provoke the eyes of his glory.Sua Maestà, il telefono!
Your Highness, Saremo pronti in un'ora, Sua Maestà.
We will be ready to move in one hour, Your Highness.Sua Maestà, mangi un po' di questo.
Your Highness, eat a bit of this.Oh, certo, aspetti che le apra la portiera, Sua Maestà.
Oh, sure, let me get the door, Your Highness.Sua Maestà, la prego, è molto importante.
Your Highness, please, this is important.Mia figlia ringrazia sua maestà e parteciperà con piacere.
My daughter thanks His Grace and is delighted to attend.La sua maestà è al disopra della terra e del cielo.
His glory is above the earth and heaven.E parteciperà con piacere. Mia figlia ringrazia sua maestà.
And is delighted to attend. My daughter thanks His Grace.La sua maestà è al di sopra della terra e del cielo.
His glory is above the earth and heaven.Se parli ancora male di Sua Maestà… chiederò la tua testa.
If you speak ill of His Μajesty again… I will have your head.Sua Maestà, al Re Dragone non piacerà questa cosa.
Your Highness, Dragon King won't like that.Dovremmo prendere una sacca d'oro nella sala del tesoro per Sua Maestà.
And we should find a purse of gold from the treasure room for His Grace.Poichè Sua Maestà è così preoccupato per l'erede.
Βecause His Μajesty's so concerned about heir.Non faranno cordoglio per lui, dicendo: Ahimè, signore! Ahimè, sua maestà! 19.
They shall not lament for him,[saying] Ah lord! or, Ah his glory! 19.La sua maestà è al disopra della terra e del cielo.
His glory is above the earth and the heavens.Come si chiama quel fortunato che è riuscito a sposare sua maestà?
soul who was lucky enough to marry your highness?Sua Maestà, la prego, è molto importante.
Your Highness please, excuse me, this is must important.Poco fà Sua Maestà è andato a trovare la Regina.
Just a moment ago His Μajesty went back to see the Queen.Sua maestà dice che la primavera è tornata nella corte!
Has returned to the Court! His Grace says that Spring!Sua maestà il Re ordina che siate condotto alla Torre.
His Grace the King orders that you be taken to the Tower.Sua maestà, il grande combattente rivoluzionario, cosa stai facendo?
Your highness, revolution warrior. What are you doing?La sua maestà ricopre i cieli,
His glory has covered the heavens,
