Примеры использования Sua risoluzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua risoluzione aveva vacillato.
His resolution had not wavered.I monaci si mantenevano fermi nella sua risoluzione.
His monks were steady in their resolution.Nella sua risoluzione, l'onorevole Svensson tocca diverse ferite aperte.
In her resolution, Mrs Svensson has touched many open wounds.Questo accordo è valido sino alla sua risoluzione.
This Agreement is valid until its termination.La data esatta della sua risoluzione, tuttavia, non è la stessa in tutti i casi.
The exact date of its termination, however, is not the same in all cases.
Люди также переводят
Per quanto concerne l'onorevole Ewing, noi voteremo contro la sua risoluzione.
As far as Mrs Ewing is concerned, we shall vote against her resolution.Cameron ha presentato la sua risoluzione stamattina.
Cameron introduced his resolution this morning.Vista la sua risoluzione del 4 luglio 2013 sul completamento del mercato unico digitale(4).
Having regard to its resolution of 4 July 2013 on completing the digital single market(4).Tale azione può comportare la sua risoluzione dal Programma.
Such action may result in your termination from the Program.La sua risoluzione è stata adottata martedì 16 maggio con 623 voti a favore, 33
Her resolution was adopted on Tuesday by 623 votes to 33,Il capo rimase molto scosso nella sua risoluzione e sembrava dubbioso;
The chief was much shaken in his resolution, and seemed in doubt.La sua risoluzione di opporre il coinvolgimento americano in guerra. E ribadisco che il Partito Socialista manterrà!
And I reiterate that the Socialist Party will stand firmly behind its resolution to oppose American involvement in this war!Dovevo prendere sul serio la sua risoluzione di andare al centro della Terra?
Could I take seriously his decision to go to the core of the terrestrial mass?Si, e la sua famiglia e i colleghi sono pronti per la sua Risoluzione.
Yes, and Babette ha cambiato la sua risoluzione che invita il bordo per rimuovere involontariamente McGaughey.
Babette changed her resolution calling upon the board to remove McGaughey involuntarily.e chiediamo la sua risoluzione affinché l'Irrawaddy possa fluire liberamente",
and demand its termination so that the Irrawaddy can flow freely.".Come lei sostiene nella sua risoluzione, le emittenti pubbliche sono un elemento indispensabile
As you insist in your resolution, public service broadcasters are an indispensableIl presente documento risponde all'invito che il Consiglio ha trasmesso con la sua risoluzione del giugno 2002 relativa al quadro di cooperazione
This document is therefore a response to the Council's request in its Resolution of June 2002 regarding the framework of EuropeanVista la sua risoluzione, del 9 giugno 2005, sui legami tra
Having regard to its resolution of 9 June 2005 on the link between legalA nome della Commissione, consentitemi di complimentarmi con il Parlamento per la sua risoluzione concernente la revisione della direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti
Vista la sua risoluzione del 9 giugno 2005 sulle connessioni tra migrazione legale
Č•" having regard to its resolution of 9 June 2005 on the links between legalNei suoi dibattiti e nella sua risoluzione, il Parlamento ha confermato l'importanza da esso attribuita al principio della libera circolazione.
The Parliament stressed during Conferma la sua risoluzione sul patto europeo per l'occupazione
It confirms its decision on the European Employment PactCome mette in evidenza correttamente la sua risoluzione, fra le altre cose dobbiamo aumentare i nostri sforzi
As your resolution correctly emphasises, we must, among other things, increase our efforts toVista la sua risoluzione del 6 luglio 1982 sugli orientamenti relativi alla riforma dei
Having regard to its resolution of 6 July 1982 concerning the reform of the TreatiesVista la sua risoluzione del 14 febbraio 2006 sulla clausola relativa ai diritti umani
Having regard to its resolution of 14 February 2006 on the human rightsVista la sua risoluzione del 14 settembre 1983 sul contenuto del progetto
Having regard to its resolution of 14 September 1983 concerning the substanceReoccupa nella sua risoluzione, neppure una volta,:ll'aggressione israeliana,
It does not however express in its motion for a resolution, not even once,Nella sua risoluzione, l'onorevole Maaten ha anche chiesto di dare una qualche priorità alla diffusione di banconote di
Mr Maaten also asked in his resolution for some priority to be given to the dispersal of small EUR 5Vista la sua risoluzione del 19 aprile 1996 sulla proposta di decisione
Having regard to its resolution of 19 April 1996 on the proposal for a Council
