SUA SORGENTE на Английском - Английский перевод

• its source
• its spring
• its origin
• its wellspring
• its headwaters

Примеры использования Sua sorgente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ed ha la sua sorgente.
And has its source above.

Gli spettatori hanno votato per Peter e la sua sorgente.
The viewers have voted for Peter and his spring water.

Le acque della sua sorgente si credeva che fossero una cura per molti malanni.
The waters from its spring were believed to be a cure for many afflictions.

Io prosciugherò il suo mare, disseccherò la sua sorgente.
And I will dry up her sea, and make her springs dry.

Attraverso la sua sorgente che ritroviamo la linfa vitale per la nostra fede e per la nostra salvezza.
It is through its spring that we find the vital lymph for our faith and for our salvation.

E se comprassimo il campo di Bouffige e la sua sorgente… su a Romarins?
I wonder… what if we buy bouffigue's field and his spring up at romarins?

Inserisca la Sua sorgente i film di DVD
Insert your source DVD movies

E se comprassimo il campo di Bouffige e la sua sorgente… su a Romarins?
I wonder-- up at Romarins? and his spring… What if we buy Bouffiigue's fiield?

L'amore dell'uomo ha la sua sorgente nella Legge di Dio. La prima lettura
Love of man has its origin in the Law of God:

Mi chiedo… e se comprassimo il campo di Bouffige e la sua sorgente… su a Romarins?
What if we buy Bouffiigue's fileid and his spring… up at Romarins?

Dalla sua sorgente nei Picos de Urbión, in provincia di Soria, fino alla sua foce di
The Douro runs from its headwaters in the Picos de Urbión in Soria to its mouth

La zona di pesca Radoljna include il torrente Radoljna dalla sua sorgente al suo deflusso.
The fishing district Radoljna consists of the Radoljna creek from its spring to its outflow.

Quanto più l'uomo si allontana da Dio, la sua Sorgente, tanto più smarrisce se stesso,
The further people drift from God, their Source, the more they lose themselves,

sempre tagliando le Everglades dalla sua sorgente.
forever cutting off the Everglades from its wellspring.

Il bacino dell'Idrijca superiore, dalla città di Idrija e sino alla sua sorgente, rappresenta in grandi linee i confini del parco.
The basin of Zgornja Idrijca river from the town Idrija all the way to its spring represents the park's borderlines.

le sue cause o la sua sorgente.
its causes, or its sources.

Una volta che la molecola di interesse Ã̈ stata selezionata e la sua sorgente Ã̈ stata considerata,
Once the molecule of interest has been selected and its source has been considered,

quasi a voler proteggere, la sua sorgente.
protect its spring.

ma trova la sua sorgente e il suo vero significato nella comunione d'amore del Padre,
it finds its source and true meaning in the communion of love of the Father,

è un sentiero verde che guida lungo la Soča dalla sua sorgente fino a Bovec.
Triglav National Park along the Soča river from its source towards….

Questo mandato missionario del Signore ha la sua sorgente nell'amore eterno di Dio, che ha inviato il suo
This missionary mandate of the Lord has its origin in the eternal love of God who has sent his Son

Lo riconosce come il suo solo Salvatore, sua unica fonte di vita, sua sorgente di verità e grazia.
They recognize him as their only Saviour, their only source of life, their spring of truth and grace.

è chiamata all'amore che ha la sua sorgente ed il suo fine in Dio,« senza escludere la possibilità del
human life is called to the love that has its source and end in God,"without excluding the possibility of the total

giorno è obbligato a verificare la purezza della sua sorgente.
day is obliged to verify the purity of his source.

la speranza cristiana si chiama"teologale". Dio è la sua sorgente, il suo appoggio e il suo termine.
the Christian hope is called"theological": God is their source, their support and their term".

germogliano dal flusso di coscienza che nasce nella sua sorgente.
spring forth from the flow of consciousness arising in its fountainhead.

quell'amore che ha la sua sorgente nel Padre,«dal quale prende nome ogni paternità nei cieli e sulla terra»(Ef 3,15).
the love that has its origin in the Father"from whom every family in heaven and on earth is named"(Eph 3:15).

Anche il corpo astrale ha la sua sorgente nell'uovo aurico-e anche il corpo fisico
The astral body has its source in the auric egg also; and even the physical

così unica è l'operazione che ha la sua sorgente nel Padre e che costituisce il Padre“Padre”, il Figlio“Figlio” e lo Spirito“Spirito”.
so too is the operation unique that has its source in the Father and is what constitutes the Father as“Father,” the Son as“Son,” and the Spirit as“Spirit.

questo comprende il bacino del fiume Idrijca dalla sua sorgente e sino alla città di Idrija per una lunghezza di quasi 30 km
natural park encompassing the basin of Idrijca from its spring all the way to the town of Idrija, a distance of almost 30 km covering

Как использовать "sua sorgente" в Итальянском предложении

Irrimediabilmente inchiodata alla sua sorgente organica.

L’alfabeto inchiavardato alla sua sorgente organica.

La lettera riportata alla sua sorgente organica.

Il villaggio beneficia della sua sorgente minerale.

PANNOCCHIA LED come sua sorgente luminosa 2.

Dalla sua sorgente verso la sua foce.

Tutto questo trova la sua sorgente nello zazen.

Questa gioia dell’Avvento ha una sua sorgente profonda.

Le acque della sua sorgente alimentano il villaggio.

Quando sua sorgente sarà la fede in Cristo.

Как использовать "its source, its origin, its spring" в Английском предложении

Its source is Lake Bolsena near Marta.

Its origin and date are unknown.

AutoHotkey-JSON and WebSocket.ahk) in its source downloads.

Crème fraiche owes its origin to France.

Softens my shell with its spring freshness.

Air Pollution: Its Origin and Control.

Kalamazoo Ringers is announcing its spring auditions.

Its origin dates back to early times.

URG began its spring semester classes Monday.

You can look at its source here.