SUA VIGILANZA на Английском - Английский перевод

• his watch
• his vigilance
• its supervision
• its oversight

Примеры использования Sua vigilanza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mettete in dubbio la sua vigilanza?
Are you doubting his vigilance?

Nonostante la sua vigilanza, la squadra di StDomingue.
In spite of their vigilance, the StDomingue.

Mettete in dubbio la sua vigilanza?
Would you question his vigilance?

Pensavo anche che la sua Vigilanza rendesse la cosa più convincente.
I also thought that your surveillance would make the setup more convincing.

perche' era sotto la sua vigilanza.
Because it was under his watch.

Forse la sua vigilanza consiste solo nel seguire la sua ombra.
Perhaps his vigilance consists solely in following its shadow;

E io la ringrazio per la sua vigilanza costante.
And thank you for your continued vigilance.

Nessun presidente degli Stati Uniti vuole un difetto o una sconfitta sulla sua vigilanza.
No U.S. President wants a debt default or military defeat on his watch.

Alcune delle modifiche apportate sotto la sua vigilanza sono state controverse;
Some of the changes made under his watch were controversial;

dobbiamo congratularci con la onorevole Berès per la sua vigilanza.
this House, we should congratulate Mrs Berès on her perspicacity.

Sotto la sua vigilanza nel suo ovile regnerà finalmente la giustizia,
Under his vigilance justice will finally reign in his fold,

Ma il Comandante Tiberg si', perche' era sotto la sua vigilanza.
But Chief Tiberg does, because it was under his watch.

Il suo discernimento è affilato, la sua vigilanza è serena,
Their discernment is acute, their vigilance serene, their words are just

Abbiamo dichiarazioni firmate dai dipendenti della sua vigilanza.
We have signed affidavits from your own security people.

La Commissione sfrutterà le possibilità che le offre questa decisione per consolidare la sua vigilanza sui settori economici interessati ed accertare che,
The Commission will make use of the scope afforded it by this decision to step up its monitoring of the economic sectors concerned

incaricati della manutenzione del sito da parte del Titolare e sotto la sua vigilanza.
third parties for the maintenance of the site by the Owner and under his supervision.

Alcune delle modifiche apportate sotto la sua vigilanza sono state controverse;
Some of the changes made under his watch were controversial;

Tutti gli errori sollevano il capo, ma la sua vigilanza è grande.
All the errors lift the head, but its vigilance is great.

la necessità che la Commissione migliori la sua vigilanza.
the need for the Commission to improve its oversight.

Sicurezza, ordine, disciplina, sono il risultato della sua vigilanza e della sua azione.
Safety, order, and discipline, are the fruits of his vigilance and activity.

coinvolto con la moglie di un uomo che è posto sotto la sua vigilanza.
involved with the wife of a man who is placed under his watch.

derivato su merci negoziato su una sede soggetta alla sua vigilanza, e con le autorità competenti dei titolari di posizioni in tale strumento derivato,
commodities is traded on a centre subject to its supervision, and with the competent authorities of the owners of positions in which the derivative instrument,

incaricati della manutenzione del sito da parte del Titolare e sotto la sua vigilanza.
are in charge of maintenance of the site by the owner and under his surveillance.

quantitativi ingenti in sedi di negoziazione soggette alla sua vigilanza, la Consob, in caso di disaccordo,
large quantities in trading venues subject to its supervision, CONSOB, in the case of dissent,

i programmi di sorveglianza illegale continuano a svilupparsi sotto la sua vigilanza.
illegal surveillance programs continue to expand under his watch.

commettera' un crimine di qualsiasi genere, la sua vigilanza sara' revocata esuccessivamentesara' mandato in riformatorio.
if you engage in any further criminal conduct of any sort your probation will be revoked

rimasto famigerato per la corruzione che avvenne sotto la sua vigilanza.
who would be infamous for the corruption that occurred under his watch.

Deve farlo trasformando la sua visione in preghiera, la sua vigilanza in richiesta.
She must do it by transforming her vision into prayer, her vigilance into a request.

dovrebbe applicare agli enti creditizi soggetti alla sua vigilanza un insieme di norme diverse e incoerenti,
inconsistent legislation to credit institutions that are under its supervision which will increase supervisory costs and complexity.

Как использовать "sua vigilanza" в Итальянском предложении

Ringraziamo Ottaviano Barbur per la sua vigilanza :).

Il paziente appare distratto e sua vigilanza offusca.

Possiamo contare sulla sua vigilanza e sul suo accompagnamento.

La sua vigilanza può portare alla luce le cd.

Nulla sfugge alla sua vigilanza e alle sue cure.

Che uno Stato serio eserciti la sua vigilanza non stupisce.

L'UFT potenzia la sua vigilanza sui sussidi nei trasporti pubblici.

Cimiero: una grù di nero con la sua vigilanza al naturale.

Massima è stata la sua vigilanza nei confronti delle altre donne.

Sprofondò la sua vigilanza quel Vigilante che si addormentò per saccheggiarla.

Как использовать "his vigilance, its supervision, his watch" в Английском предложении

He no longer concentrated his vigilance on his sister.

At the same time, the FIN-FSA will increase its supervision resources.

It condenses the results of its supervision activities in its annual report.

Didn't Anderson also loose his watch recently?

there you can see his watch party.

Anglo-french benn chapter his watch unsuspecting splines?

This received not the bookoo by Chabad with its supervision to enhance Khazaria.

His watch immediately received a message: “Goal”.

This time he didn’t relax his vigilance at all.

The next Government will also have to sharpen its supervision and administration.