Примеры использования Suo turno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo turno era finito.
Her tour is over.Morivano durante il suo turno.
Died on his watch.Il suo turno era finito.
Her tour was over.E' in ritardo per il suo turno.
Late for his watch.E' il suo turno al momento.
He's doing his rounds at the moment.
Люди также переводят
Jeremiah Otto ha avuto il suo turno.
Jeremiah Otto had his time.Il suo turno iniziava alle tre.
Your shift didn't start till 3:00.Devi liberarti durante il suo turno.
You have to break free during his watch.Il suo turno iniziava 20 minuti fa.
Your shift started 20 minutes ago.Ehi, dottoressa, il suo turno non finiva alle 6?
Didn't your shift end at 6:00, Doc? Hey?Ho scoperto tre omicidi irrisolti durante il suo turno.
I found three uncleared homicides on his watch.E' il suo turno di raccontare la storia.
It's her turn to tell a story.Riprendere il comando del suo turno di notte.
Upon resuming the head of his watch at night.E' il suo turno per fare il pieno di pesce.
It's her turn to go fill up on fish.Non Jones, non è il suo turno, ma qualcuno c'è.
Not Jones, this isn't his time, but someone.C'è stato un incidente mortale, durante il suo turno, vero?
There was a fatality on his watch, wasn't there?Dottoressa, il suo turno non finiva alle sei?
Didn't your shift 00, doc?Era in ritardo, quindi mi ha chiesto di coprire il suo turno.
It was running late, so he asked me to cover his call.Ora è il suo turno aiutare me. Un momento.
It's your turn to come through for me. Wait a minute, now.Si stava facendo tardi, cosi' mi ha chiesto di coprire il suo turno.
It was running late, so he asked me to cover his call.Ora e' il suo turno di volteggiare sul ghiaccio.
It is her turn to Mi ha detto che era il suo turno di prendersi cura di me.
To take care of me. She told me it was her turn.Il suo turno finisce ufficialmente tra 34 minuti. Sì, signore.
Your duty shift does not officially terminate for another 34 minutes.Dovrà aspettare il suo turno come tutti gli altri.
You're just gonna have to wait your turn like everyone else.Durante il suo turno, il tenente lsaacs è passata da mediocre a disastrosa.
During her tour, Lieutenant Isaacs progressed from undistinguished to disastrous.Credo che possa aspettare fino al suo turno per interrogare, Mr. Canning.
I think it can wait until it's your turn for a cross-examine.Arrivato il suo turno, Essie non stupi' nessuno quando dichiaro' di essere incinta.
When her turn came, Ah! Oh! Essie shocked no-one by pleading Aveva appena iniziato il suo turno e quasi subito, ha spento il telefono.
He turned off È andato a fare il suo turno, o come dice lui… il suo"turnoia.
He left to go do his rotation, or as he calls it, his"rotaish.Bailey finì il suo turno e tornò al suo alloggio.
Bailey finished his rotation and walked back to 
