Примеры использования Suddividono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I botanici le suddividono in quattro ordini.
Botanists divide them into four orders.Ciò dipende da come le distribuzioni suddividono i pacchetti.
This depends on how the distribution splits up the packages.Quindi suddividono le classi in base ai voti?
So they're dividing the classes by the scores?Li classificano, li numerano. Li suddividono, li analizzano.
Classify them and number them methodically. They sort them, analyze them.I siti suddividono i contenuti in pagine in diversi modi.
Sites paginate content in various ways.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suddivisi in diversi gruppi
suddivisi per località
suddivisi in categorie
suddivisi in gruppi
suddivisi in base
suddiviso nelle seguenti comunità
suddivisi in diverse categorie
suddivisi nelle seguenti categorie
suddiviso nelle sottoprefetture
suddivisa in sette
Больше
Использование с наречиями
possibile suddividere
Il registro è scandito da bordi che incorniciano e suddividono le scene.
It is separated by bor-dures that frame and separate the scenes.Le azalee anche suddividono durante tempo fiorente.
Azaleas also subdivide on blossoming time.L'interno è imponente, con gli enormi pilastri che suddividono le tre navate.
The inside is imposing, with the enormous pillars that the three subdivide navate.Vermi e funghi suddividono ulteriormente il materiale.
Worms and fungi further break up the material.I contenuti del sito sono organizzati secondo namespace che suddividono le pagine per macroargomenti;
The content of the website is organised in namespaces that divide the pages in macro-categories;Le colonne che suddividono le navate sono di varia provenienza.
The columns that separate the aisles are of different origin.Da esso nascono vari sotto-indici che suddividono il mondo in parti più piccole.
Nesting within that index are various sub-indices which divide up the world into smaller pieces.La suddividono così tanto che diventa quasi… È un prodotto.
They split it up so that Le specifiche Apple per gli iBeacon suddividono ulteriormente il campo AD data in diversi elementi.
Apple specifications further subdivide the AD data field in several elements.Le nuove norme suddividono le imprese di investimento prive di rilevanza sistemica in due gruppi.
The new rules split non-systemic investment firms into two groups.tre sagome con dispositivi plug and play che suddividono la documentazione attraverso un sistema semplice ed intuitivo di associazione visiva.
three silhouettes with plug and play devices that divide the documentation through a simple and intuitive visual association.Le pieghe suddividono il foglio in aree che corrispondono alle pagine del booklet finale.
The folds subdivide the sheet into areas representing pages in the final booklet.i sistemi tibetano-mongolo e indiano suddividono la ruota panoramica dell'eclittica anche in base ad un secondo zodiaco di ventisette segni.
the Indian and Tibetan-Mongolian systems also divide the Ferris wheel of the ecliptic into a second zodiac of 27 signs.A loro volta si suddividono in ulteriori sottospecie:- SIRDS, o Single Image Random Dot Stereogram, che equivalgono agli RDS, ma partono da una singola immagine casuale e puntiforme.
The Single Image Stereogram divided themselves in several subspecies:- SIRDS, shortly"Single Image Random Dot Stereogram".creazione dei livelli eccessivi dei radicali liberi(ossidanti che suddividono il corpo più velocemente)
creation of excessive levels of free radicals(oxidants which break down the body faster)Gli esperti suddividono le tartarughe in 3 gruppi a seconda del tipo di alimentazione.
Specialists subdivide the turtles into 3 groups depending on the type of their nutrition.Gli additivi di cibo suddividono su naturale, identico naturale e artificiale.
Food additives subdivide on natural, identical natural and artificial.Le specifiche suddividono le tipologie di rifiuti mediante altri codici e note integrative.
Specifications break down the types of waste by further code digits and additional comments.I dotti, tra gli altri Aldrovandi e Kircher, suddividono queste meraviglie in generi e specie secondo l'immagine che riescono a leggervi.
The erudite scholars, Aldrovandi and Kircher among others, divided these wonders into genres and species according to the image they saw in them.Gli osteoclasti suddividono sia le componenti organiche che inorganiche dell'osso.
Osteoclasts break down both the organic and inorganic components of the bone.Le scienze umane suddividono tutto per capire e uccidono tutto per vedere.
Human sciences dissect everything to comprehend it, and kill everything to examine it.Possiamo aiutare loro suddividono le barriere linguistiche rapidamente ed in modo redditizio.
We can help them to break down language barriers quickly and cost effectively.Gli specialisti suddividono i farmaci che aumentanosistema immunitario, per diverse specie non invano.
Specialists subdivide drugs that increaseimmune system, for several species not in vain.Al piano superiore, sottili pareti strutturali suddividono i vari ambienti,
On the upper floor, narrow structural walls divide different areas,Le valutazioni dell'addolcitore dell'acqua suddividono le varie parti connesse con un prodotto in moda
Water softener evaluations break down the various parts associated with a product so that
