Примеры использования Suo lignaggio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È a conoscenza del suo lignaggio?
Is it aware of its lineage?Il suo lignaggio durerà in tua presenza.
His lineage will last in your presence.Dovete controllare il suo lignaggio.
Y'all need to check his bloodline.Nel Suo lignaggio vi erano brave persone….
There were those in His line who were good people,….AsColterà la voce del suo lignaggio.
He will listen to the voice of his lineage.Visto il suo lignaggio, non mi aspettavo niente di meno.
Given his lineage, I would expect nothing less.La sua stirpe di fata, il suo lignaggio.
Visto il suo lignaggio… le concederò un altro giorno.
As an anointed knight, I will allow you one more day.E del sangue vichingo a rafforzare il suo lignaggio,?
And Viking blood to strengthen his line?Un uomo del suo lignaggio, buon senso… non facile da sostituire.
A man of his breeding, good sense, not easily replaced.Il segreto del successo di Giuseppe fu il suo lignaggio.
The secret to Joseph's success was his lineage.Il suo lignaggio offre un grande raccolto con una finitura precoce.
Its lineage brings a big harvest with an early finish.Quindi, come mai si sa così tanto del suo lignaggio?
So, how do we really know so much about its lineage?Ma se si controlla il suo lignaggio, ha il sangue di un San Bernardo.
But if you trace his bloodline, he surely has the blood of a Saint Bernard.Mi chiedo quanto gli ci vorrà prima di maledire il suo lignaggio.
I wonder how long it will take him to curse his lineage.La lista delle vittime, il suo lignaggio, l'incantesimo usato per forgiarla.
List of victims, her lineage, the spell used to create ma Divya ha finalmente accolto il suo lignaggio.
but Divya has finally embraced her heritage.Castaneda critic? l'aderenza alla tradizione nel suo lignaggio, e disse"Adesso non c'Ã̈ pi? nessuna regola.".
Castaneda criticized the adherence to tradition in his lineage, and asserted"Now there are no rules.".risultato di qualche piccola irregolarità nel suo lignaggio.
heritage apparently of some slight, uh… irregularity in his ancestry.Il suo lignaggio rimane un mistero,
His lineage remains a mysteryEgli si realizza come veramente umano quando la trascendenza del suo lignaggio è completa.
He fulfils himself as truly human when this transcendence of his ancestry is complete.Lui, il più forte del suo lignaggio, d'altro canto,
He, the strongest of his lineage, on the other hand,ordinare i primi Bodhisattva italiani nel suo Lignaggio.
to ordain the first Italian Bodhisattvas in his Lineage.Secondo i veggenti del suo lignaggio oltre al corpo fisico abbiamo un corpo energetico, e questo
According to the visionaries of his lineage in addition to the physical body we have an energy body,mentre Anassagora e il suo lignaggio continuarono a governare la regione centrale.
while Anaxagoras and his lineage continued to rule the central region.Sennacherib ha professato di rintracciare il suo lignaggio su Gilgamesh, Eabāni e Humbaba,
Sennacherib professed to trace his lineage back to Gilgamesh, Eabāni, and Humbaba, the heroesstesso momento il distacco tipico dei sadhu del suo lignaggio con lo sguardo amorevole di un padre.
same time the detachment typical of sadhus of his lineage with the loving gaze of a father.Questi sono movimenti e respirazioni sognate dai veggenti del suo lignaggio, in tempi molto remoti e che hanno riportato in questa realtà con scopi pratici.
These are movements and breathing from the visionaries dreamed of his lineage, in very remote and that reported in this reality with practical purposes.Bruce rese popolare una visione ideologica di una"Grande Scozia Pan-gaelica" con il suo lignaggio che governava sia l'Irlanda che la Scozia.
invasion, Bruce popularised an ideological vision of a"Pan-Gaelic Greater Scotia" with his lineage ruling over both Ireland and Scotland.
