Примеры использования Sua casata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha disonorato la sua casata.
She disgraced her house.La sua casata risale ai tempi di Clovis.
His family stretches back to the time of Clovis.Al Nobile Te e alla sua Casata.
To Sir Te and to his House.La sua casata risale ai tempi di Clovis.- Il Re!
His family stretches back to the time of Clovis. The King!Il sigillo della sua casata era leggendario.
The sigil of his house was legendary.L'autorità di cui Anselmo fu insignito segnò l'inizio della fortuna della sua casata;
was honoured with marked the beginning of the fortune of his lineage.Si', per far sembrare la sua casata importante.
Aye, to make his house seem important.che in un attimo ha perso il futuro della sua casata.
that in a moment lost the future of his house.Le ho chiesto di legare la sua casata alla mia corte.
I asked designato dal cielo per portare a compimento ilfato che sembrava minacciare la sua casata.
Frederic was destined by heaven to accomplish the fate that seemed to threaten her house.Ha disonorato la sua casata… e se stessa. il suo re.
Her king, and herself. She disgraced Il capo clan venne impiccato e la sua casata divisa.
He was hanged and his lordship divided.Thror regnava in totale sicurezza certo del fatto che la sua casata sarebbe sopravvissuta la sua discendenza assicurata
Thror ruled with utter surety never doubting his house would endure for Lo zio di Luisa, il duca di Meclemburgo-Strelitz, sperava di rafforzare i legami tra la sua casata e la Prussia.
Louise's uncle, the Duke of Mecklenburg, hoped to strengthen ties between his house and Prussia.Nella prima metà dell'Ottocento Angelo Grassi, ultimo della sua casata, la lasciò a Giovanni Battista Tornielli, rampollo di una famiglia amica.
Angelo Grassi, last of his family, left the Villa to Giovanni Battista Tornielli, a nell'aiuto di San Nicolache ha sempre protetto la sua casata.
to the aid of St. Nicholas, who has ever protected his house.Nella prima metà dell'Ottocento Angelo Grassi, ultimo della sua casata, lasciò la villa a Giovanni Battista Tornielli,
In the first half of the nineteenth century, Angelo Grassi, last descendant of his family, left the villa to Giovanni Battista Tornielli,tutta la propria potenza all'unico scopo di accrescere la fama e la potenza della sua casata in Europa.
devoted all il controllore della sua casata, avventuriero senza scrupoli che voleva a tutti i costi ottenere il potere per sé.
the comptroller of her household, an unscrupulous adventurer who wished to get all power into his own hands.cura che conferma anche l'ufficiale e tutta la sua casata alla Fede.
the cure that also confirms the official and all his household in faith.Insieme ai valori tramandati attraverso la storia della sua casata, i caratteri inimitabili del Pitti Lifestyle si incarnano
Along with the values handed down through the history of his family, the inimitable characteristics of Pitti Lifestyle areSperavo restasse fedele alla sua Casata, gli York, e non a suo marito.
and be loyal to her own House, York, and is obedient to him.L'imperatore Guglielmo I scelse il Fiordaliso come simbolo della sua casata a ricordo di quando,
The Emperor William I chose the cornflower as a symbol of his family to remember when,il capo clan venne impiccato e la sua casata divisa.
he was hanged and his lordship divided.ereditato più un problema che un privilegio dalla sua casata che si era insediata solo pochi anni prima sotto il Monte Amiata, in quel
the Knight had inherited more a problem than a privilege from his family when it settled only a few years earlier under the Monte Amiata,Nel 973 Geza I e tutta la sua casata vennero battezzati
In 973 Géza I and all his household were baptised,vuole dar lustro al suo dominio e alla sua casata ottenendo, tra l'altro, dall'imperatore germanico il privilegio di poter battere moneta.
made in funzione di orgogliosa celebrazione della sua casata.
detractors on account of stage venne a salutarci con indosso il costume della sua casata ed un copricapo tempestato di pietre preziose fatto
came to say goodbye to us wearing the costume of his lineage and a headdress studded with precious stones he hadcon un programma decorativo che celebrava il sovrano e la sua casata, Benvenuto Cellini fondeva il Perseo(
with decorations that celebrated the sovereign and his house, Benvenuto Cellini cast 
