Примеры использования Suo sdegno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si', non mi serve il suo sdegno.
Yeah, I don't need your outrage.Il suo sdegno era perfettamente evidente dal modo in cui mi ha guardato.
Your disdain was perfectly clear from the look you gave me.Lasciando l'angelo al suo sdegno.
Leaving the angel to its disdain.Dovrebbe indirizzare il suo sdegno verso la polizia, non verso di me.
You should direct your contempt to the police.Se lo vedeste, nonostante il suo sdegno.
If you see him, in spite of his contempt.Polifemo ribadisce che il suo sdegno colpirà chi non prova amore per lui.
Polyphemus says that his disdain will strike whoever does not love him.Egli parla loro con ira, li spaventa nel suo sdegno”.
Then in anger He speaks to them, terrifying them in the fury of his wrath".Dimitris Oikonomu esprime il suo sdegno per quanto accaduto.
Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event.poteva fare a meno di strillare ognitanto il suo sdegno e le.
But stillcould not help yelling out his entreaties and.Picasso esprime il suo sdegno raffigurando l'atrocità e la devastazione della guerra.
Picasso expresses his disdain depicting the atrocity and devastation of war.Sul capo mio tutto il suo sdegno aduna?
Gathers all of its scorn on my head?Compì in tantemaniere ciò che è male agli occhi del Signore, da provocare il suo sdegno.
He did much evil in the LORD'S sight and provoked him to anger.Non mi serve la sua compassione o il suo sdegno. Il Guardian non ha mai
So I don't need Egli parla loro con ira, li spaventa nel suo sdegno.
Then he will speak to them in Li udì il Signore e il suo sdegno si accese
Li heard the Lord and his anger was kindled,SALMI 103:9 Egli non continua a contestare e non conserva per sempre il suo sdegno.
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.Li udì il Signore e il suo sdegno si accese
The Lord heard them, and, his anger was kindled,Compì in molte maniere ciò che è male agli occhi del Signore provocando il suo sdegno.
He did much evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.egli è Dio vivente e re eterno; al suo sdegno trema la terra, i popoli non resistono al suo furore.
the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to withstand Iò che è male agli occhi del SIGNORE, da provocare il suo sdegno.
He wrought much wickedness in the sight of the LORD, Li udì il Signore e il suo sdegno si accese
When Yahweh heard it, his anger was kindled;e ciò intensificò ulteriormente il suo sdegno verso il video.
which intensified his anger over the video.Il favore del re è per il ministro intelligente, il suo sdegno è per chi lo disonora.
The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.e non lascia divampare il suo sdegno.
his sin, and does not destroy, frequently turns away Il favore del re è per il ministro intelligente, il suo sdegno è per chi lo disonora.
The king's favor is toward a servant who deals wisely, but his wrath is toward one who causes shame.perché presso di lui c'è misericordia e ira, e il suo sdegno si riverserà sui peccatori.
his mercy; my many sins he will forgive."">For mercy and anger alike are with him; upon the wicked alights his wrath.Dio scaglierà su di lui la fiamma del suo sdegno, e gli farà piovere addosso brace.
God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.perché presso di lui ci sono misericordia e ira, il suo sdegno si riverserà sui peccatori.
for mercy and wrath come from him, and his indignation resteth upon sinners.ma non ha nascosto il suo sdegno per questo incontro.
but he has made no bones about his disdain for this matchup.
