Примеры использования Sua collera на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nella sua collera, incolpò me.
In his rage, he blamed me.Crede che non conosca la sua collera?
You think I don't know her anger?Per la sua collera. E un'immensa paura.
And nothing but fear of her wrath.Ho affrontato la sua collera Ahimé!
I faced her wrath Alas!La sua collera dura un istante.
For his anger is but Il Signore ha esaurito la sua collera.
The LORD hath accomplished his fury;La Sua collera irrompera' come una tempesta.
God's anger burst forwards like a storm.Io temevo tanto la sua collera, la mia morte.
My death. I-I feared its wrath.Provo pena per il povero ragazzo che debba subire la sua collera.
I pity the poor kid who would have to suffer her wrath.Io temevo tanto la sua collera, la mia morte.
I-I feared its wrath, my death.Tuttavia, il grande brahmino riuscì a calmare la sua collera.
Nonetheless, the great Brahmin succeeded in calming his fury.Probabilmente no. Ma la sua collera mi diverte.
Her rage amuses me.- probably not.Lady Margaret mi ha fatto un favore. Tuttavia, nella sua collera.
Lady Margaret has done me a great service. Yet in her anger.Anthony, penso che la sua collera nei confronti di A.J.
Anthony, I think your anger towards a.J.La sua collera mi sfracellerà, se il vostro schermo non lo ammansirà.
His rage will shatter me if your defence does not deflect him.Quando divento' vecchio la sua collera diminui' e.
As he got older, his rage subsided and.Dietro la Sua collera non vi sono intenzioni, né inganni o macchinazioni;
There are no intentions behind His rage, nor is there deceit or plotting;Guardatela. Sentite la sua collera… il suo potere.
Look at Fisso nella sua collera, un volto affaticato, ho avuto un momento di chiarezza.
Staring into her angry, overworked face, I had a moment of clarity.Giovanna, che ha trionfato sulla sua collera, se ne va dolcemente.
Victorious over her anger, Juana went meekly away.La sua collera dura un istante, la sua bontà per tutta la vita.
Your anger lasts a little while, but Fàlki, perso nella sua collera, non si accorse di niente.
Fàlki, lost in his rage, didn't notice anything.Mio padre ti aspetta da lungo tempo e la sua collera è grande.
Long time my father has waited for you, and great is his anger.Una donna espresse la sua collera:"sono 12 anni che attendiamo un alloggio.
A woman expressed her anger:''we have been waiting 12 years for housing.Secondo il Libro dei Proverbi,“lo stolto manifesta subito la sua collera”(12, 16).
According to the Book of Proverbs,“Fools immediately show their anger”(12:16).NUTRICE: L'imperatore, nella sua collera, la condannerà a morte.
Nurse The emperor, in his rage, will doom her death.La sua collera passerà, Ma il momento sarà terreno fertile per la contemplazione.
Her anger will pass, but the moment will be fertile ground for contemplation.Caf Il Signore ha esaurito la sua collera, ha rovesciato l'ira ardente;
Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out Ecco perché Dio, parlando per mezzo dei profeti, scagliò la sua collera contro Israele.
This is why God, speaking through the prophets, cried out His anger against Israel.
