SUSCITERANNO на Английском - Английский перевод

• will arouse
• will cause
• will spark
• will elicit

Примеры использования Susciteranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Speriamo che susciteranno interesse verso gli Epica.
We hope that it will create interest in Epica.

Mi chiedo quanti incidenti di rabbia stradale susciteranno.
I wonder how many road rage incidents that will spark.

Queste forze susciteranno tutte le forme possibili di divisione.
These forces will stir up any form of division possible.

Colori vivaci e foto di piatti colorati susciteranno appetito.
Bright colors and photos of colorful dishes will arouse appetite.

Susciteranno in voi ogni emozione che siate in grado di provare.
They will excite every emotion you are capable of in the course of the concert.

Come l'ammirazione che essi susciteranno in voi, se davvero amate il synthpop.
As the admiration they will arouse in you, if you really love synthpop.

Le specialità mediterranee con una varietà di creazioni di pesce eccezionali susciteranno un piacevole piacere.
Mediterranean specialities with a variety of exceptional fish creations will cause a pleasant indulgence.

Tali combinazioni susciteranno una maggiori densità livellata e durezza al muscolo.
Such combinations will elicit a greater level density and hardness to the muscle.

I nuovi sviluppi in questa versione Lightning susciteranno senza dubbio il tuo interesse.
The new developments in this Lightning version should certainly spark your interest.

Alcune opere d'arte susciteranno solo stupore e gioia, senza far sgorgare le nostre emozioni più eudaimonistiche.
Some works of art will elicit only wonder and delight, without tapping our more eudaimonistic emotions.

Nel frattempo, le vostre vite esemplari susciteranno l'interesse di amici e vicini.
Meanwhile, your exemplary lives will attract the interest of your friends and neighbors.

Susciteranno consapevolezza dell'individualità di ciascuna nazione
They will raise awareness of each nation's individuality

Vorrei però prima tutto vedere ciò che questi eventi e documenti susciteranno nelle più svariate controparti europee.
However, I would first like to see what these events and documents will bring from the wider range of European stakeholders.

In una scala iper-urbana le sue opere susciteranno un sistema di tensioni percettive che, come un ordine gigante, aiuteranno e indirizzeranno nella percezione dello spazio.
On a hyper- urban scale, his works evokes a system of perceptual tensions that help to create some connection with the space.

Leonardo inizia gli studi per la Sant'Anna che, nell'aprile dell'anno seguente, susciteranno enorme ammirazione.
Leonardo begins his studies for the Virgin and Child with Saint Anne, which, in April of the following years will arouse the greatest admiration.

Questi sono i saluti, forse, susciteranno l'umore dei tuoi cari durante le vacanze di Capodanno.
These are the greetings, perhaps, will raise the mood of your loved ones on New Year's holidays.

ad annunci che tendenzialmente non susciteranno il loro interesse?
ads that tend not to arouse their interest?

Le esperienze vissute dai ragazzi e la presentazione dei risultati finali susciteranno l'interesse e l'entusiasmo per eventuali scambi e progetti futuri.
The experiences of the students and the presentation of the end results will stimulate interest and enthusiasm for future exchanges and projects.

Dal momento che tali conclusioni susciteranno una nuova ondata di lotte popolari,
Knowing that their conclusions will cause a new wave of grass-roots fights,

Questi rappresentano conquiste scientifiche, la cui eventuale applicazione susciteranno, con ogni probabilitÃ, gravi dilemmi antropologici ed etici.
These represent scientific advances, the wide-ranging applications of which will, in all likelihood, create serious anthropological and moral dilemmas.

Forse queste ricche tradizioni e costumi susciteranno un desiderio nel tuo cuore per scoprire
Perhaps these rich traditions and customs will spark a desire in your own heart to discover a cup

i mutamenti industriali esercitano sulle qualifiche dei lavoratori e susciteranno un'ampia discussione.
industrial change in terms of workers' skills and trigger off a wide-ranging discussion.

e se gli esiti susciteranno perplessità dobbiamo avere il coraggio di chiederne la chiusura immediata.
if the outcome raises concern we must have the courage to call for their immediate closure.

gli effetti del collasso dei vecchi sistemi avranno conseguenze, che susciteranno una certa inquietudine.
the effect of the breakdown of the old systems will have consequences that will cause some turmoil.

La presente sezione precisa le circostanze che probabilmente susciteranno un intervento della Commissione al momento della valutazione delle vendite abbinate
This section sets out the circumstances which are most likely to prompt an intervention by the Commission when assessing tying

governo di portata globale per la società dell'informazione susciteranno l'attenzione del pubblico su questi urgenti problemi mondiali.
the European Way in global governance for the information society will solicit public attention to these urgent global issues.

Durante il suo ritorno a Parigi le sue opere susciteranno molto interesse presso i giovani pittori,
At his return in Paris, his work generated a lot of interest among young painters,

piloti durante la creazione di campi che susciteranno l'entusiasmo a livello nazionale e internazionale.
drivers to participate while creating fields that will spark excitement nationally and internationally.

sono radicalmente contrario al principio delle sanzioni, perché susciteranno delle contromisure, saranno inefficaci
I at least am radically opposed to the principle of sanctions, because they will provoke countermeasures, they will be ineffective,

La stabilità monetaria dei prezzi assicurata su tutto il territorio europeo e l'indipendenza della Banca centrale europea susciteranno la fiducia dei mercati e,
Price stability throughout Europe and the independence of the European Central Bank will give rise to trust on the markets and,

Как использовать "susciteranno" в Итальянском предложении

Dichiarazioni che sicuramente susciteranno molte polemiche.

Quante riflessioni susciteranno questi due anniversari?

Mmmh, parole che senz’altro susciteranno scalpore.

Certo saranno misure cje susciteranno polemiche.

Istanze che faranno discutere e susciteranno polemiche.

Rimedi che tuttavia non susciteranno l’effetto sperato.

Grande attenzione susciteranno i movimenti del petrolio.

Sicuramente susciteranno qualche seria voglia di viaggiare.

Vedrete cose che al racconto susciteranno meraviglia.

Parole forti che, probabilmente, susciteranno qualche polemica.

Как использовать "will arouse, will cause, will spark" в Английском предложении

Staying calm is hardly a headline that will arouse anyone’s interest.

Also homeschooling will cause less stress.

Things that will cause Spinal Deviation.

Additionally, this will spark people’s interest.

Ignite presentations will spark new ideas.

Hard deprecation will cause code churn.

Hopefully this will spark some activity.

Fairly common occurrences will spark these memories.

Chances are, these exchanges will spark excitement.

Perhaps one will spark your interest…?