Примеры использования Svegliando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno abbaiato, svegliando Meg.
They barked, waking Meg.Sto svegliando Tuono per cena.
I'm waking Thunder for dinner.Ti stai finalmente svegliando, Hannah?
Are you awake now, Hannah?Stiamo svegliando lo spirito di Frank.
We're waking Frank's spirit.Dottor Shephard? Si sta… svegliando.
He's waking up. Dr. Shephard?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
svegliarsi la mattina
sveglia la notte
radio svegliaragazza svegliaservizio svegliasveglia di notte
sveglia tutta notte
svegliarsi ogni mattina
mattina mi sono svegliatafossi sveglia
Больше
Использование с наречиями
sveglia presto
sveglia telefonica
sveglio quasi
Использование с глаголами
vado a svegliare
Chi stiamo svegliando adesso, Matthew?
Who are we waking up now, Matthew?Svegliando, eroico conclude con forza il lavoro.
Svegliando, eroico vigorously concludes the work.Il tuo corpo sta svegliando la tua mente, per te.
Your body's waking up your mind mind mind for you.Ma le luci insistono ed io mi stò decisamente svegliando.
But the lights and I insist I'm definitely waking up.Non li sto svegliando, è un'opportunità, Bob.
I'm not poking them It's an opportunity, Bob.In e da diversi paesi, le persone si stanno già svegliando.
In and from different countries, people are awakening already.Il cane abbaiò molto forte, svegliando tutti nella casa.
The dog barked so loud, it woke up the whole house.Svegliando. Calma. Svegliando in una stanza tranquilla.
Waking in a quiet room. Waking, calm.Questo mondo si sta già svegliando, ma è ancora al buio.
The world is already awakening, but it is still in darkness.Roma si stava pian piano svegliando.
Rome was slowly waking up.Disorientamento svegliando(nella notte, o di mattina).
Disorientation upon waking up(in the night, or in the morning).Si manifesta verso sera o di notte, spesso svegliando il bambino.
It appears late in the day or at night, often awakening the child.Uno… ora ti stai svegliando, pieno di energia e sicuro' di te.
One-- you feel yourself awakening now, filled with energy and self-assurance.Hanno provato in ogni modo a trattenerla svegliando anche gli altri.
They tried in every way to hold it even waking the others.Si stanno finalmente svegliando e stanno vedendo cosa sta davvero succedendo.
They are finally waking up and seeing what is really happening.Avrebbe dovuto farlo dormire per ore, ma si sta già svegliando.
Should have kept him asleep for hours, but he's-he's waking up already.Il bambino è costantemente svegliando e ci ha dato notevoli disagi.
The child is constantly waking up and it gave us great inconvenience.il nostro amico si sta già svegliando.
our friend here is already waking up.Urlò uno degli altri catari, svegliando Arlinn dalla trance del passato.
Another of the cathars cried, rousing Arlinn from the trance of the past.il nostro amico qui si sta gia' svegliando.
our friend here is already waking up.Svegliando quella cosa tra le tue orecchie che crede in queste stronzate.
By waking up that thing between your ears that actually believes that crap.La prossima cosa che ti ricordi si sta svegliando in questo edificio abbandonato scuro.
The next thing you remember is waking up in this dark abandoned building.quando ancora la città si sta lentamente svegliando.
when the city was slowly waking up.Gli scienziati si stanno finalmente svegliando verso quello che le piramidi hanno sempre saputo.
Scientists are finally waking up to what pyramids have known all along.
Synonyms are shown for the word 
