Примеры использования Svendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Svendere il tuo socio.
Sell out your partner.Può l'esecutore svendere la mia proprietà?
Can the executor sell off my property?Svendere l'azienda di un vecchio.
Sell out an old man's company.Servizi Non svendere ma vendi all'asta.
Not sell off, but Svendere tutto quanto. Niente più.
Storing everything away. No more.Sì, ma non posso svendere la mia anima così.
Yeah, but I can't sell my soul like this.Svendere tua madre ti ha fatto sfondare.
Selling your own mother made you break the ice.Sam avrebbe potuto svendere le sue stesse azioni?
Could Sam have been shorting his own stock?Svendere i contratti può rovinare l'economia!
Selling contracts off cheaply can bring down your economy!Non lasciare che svendere la macchina per fare soldi.
Do not let them sell off the car to get money.Svendere qualche altra proprietà in affitto. Dovrà solo.
Sell off some more rental property. He will just have to.Ma la mia mente non vuole svendere la nostra arte, difendila!
From whom wants to sell our art, defend her!E se t'interessa, non lasciare che lo sappiano, non ti svendere.
And if you care, don't let them know, don't give yourself away.Non vuole svendere il proprio paese.
They do not want to give their country away.Se prendiamo la licenza, possiamo svendere questa merda.
If we get a hunting licence, we can short this crap.Se non vuoi svendere altre persone, non farlo.
If you don't want to sell others, then don't do it.Quindi posso berlo senza dover svendere la mercanzia?
So I can drink this without having to give up the goodies?Non dobbiamo svendere questo settore dell'agricoltura.
We must not sell this agricultural sector short.Sovvenzionare le produzioni americane cosicche' possano svendere le loro eccedenze.
Subsidize U.S. farmers so they can sell off their grain overages.Si può anche svendere Cristo e svendere la Madre sua.
You can also undersell Christ and undersell his Mother.sarebbe l'uniformarsi al senso comune e“svendere” i propri ideali.
be conform to common sense and“sell” their ideals.Si rifiuto' di svendere, cosi' indebito' il ranch per voi due.
JT refused to sellout, so he leveraged the ranch for you guys to survive.Al contrario, si è scusato ma continua a distruggere e svendere il nostro paese.
On the contrary, he apologized but continues destroying and giving away our country.Quinidi, non potete svendere il metano e non avete il controllo della compagnia.
So, you can't sell off methane, and you don't control the company.Si tratta solo di tagli e di svendere le stazioni di polizia.
It's about cuts and selling off police stations.Non dobbiamo svendere i nostri diplomi e le nostre qualifiche per le professioni marittime.
We must not sell off our seafarers' diplomas and qualifications on the cheap.Queste aziende devono svendere la concorrenza per rimanere nel commercio.
These companies must undersell the competition in order to stay in business.Così come svendere Gesù dinanzi alle religioni non cristiane è sminuire lo stesso Dio.
Just as underselling Jesus before the non-Christian religions is belittling God himself.Non vendere in perdita! Svendere i contratti può rovinare l'economia!
Don't sell at a loss! Selling contracts off cheaply can bring down your economy!Vale la pena svendere tutti i nostri valori per quegli ideali? Patriottismo, nazionalismo, comunismo?
Patriotism, nationalism, communism… Are those ideas worth selling off all our values for?
