SVENDUTO на Английском - Английский перевод

• sold off

Примеры использования Svenduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non volevo essere svenduto.
I didn't want to be a sellout.

Suo svenduto esilio, abbagliata.
Its sold-out exile, blinded.

Probabilmente sara' svenduto.
He will probably be sold off.

Svenduto i russi nel Baltico ed i Serbi.
Sold out Russians in the Baltics and the Serbs.

Perche' hai detto che si e' svenduto?
Why did you tell him he sold out?

Svenduto i russi nel Baltico ed i Serbi.
And the Serbs. Sold out Russians in the Baltics.

E nel far questo, avevo svenduto il mio futuro….
And in so doing[I] had sold my future down the drain.…….

Il primato di Cristo e della cristianità è svenduto.
The primacy of Christ and of Christianity has been sold off.

Will… non abbiamo mai svenduto un cliente. Nemmeno una volta.
Will, we have never sold out a client, never once.

Qualcuno a cui ha mentito, che ha spiato, svenduto e ingannato?
Someone you lied to, spied on, sold out, and betrayed?

Non ho mai svenduto nulla, né me né i miei disegni».
I have never sold off anything, neither me nor my drawings».

Sembra quasi che tutto ormai venga svenduto o poco considerato.
It almost seems that everything is now sold out or not considered.

Ne' bagni e ho svenduto… La maggior parte degli animali imbalsamati.
And I have sold off most of the good shooting and fishing.

Notre mission Un decennio fa le banche sono state salvate e il pubblico svenduto.
A decade ago, banks got bailed out and the public got sold out.

Vedo che Rawdon si è svenduto alle guardie per diventare colonnello.
I see Rawdon has sold out of the Guards as a colonel.

non riuscì a resistere a questo livello e fu rapidamente svenduto.
could not hold on to this level and was quickly sold off.

Hai svenduto una pace su cui questa amministrazione puntava tutto.
You have sold out a peace… I committed this administration to.

Zen" che"l'accusano di aver svenduto la Chiesa al governo".
Zen"who" accuse him of having sold out the Church to the government".

in cui i rappresentanti eletti hanno svenduto le loro competenze.
whereby elected representatives have given away their powers.

Sembra che lo Sceriffo abbia svenduto… tutte le loro proprietà di famiglia.
Looks like the Sheriff has been selling off all of their family property.

accordi commerciali con cui i governi africani hanno svenduto i propri stock di pesce.
trade agreements through which African governments have undersold their fish stocks.

Questi traditori rinnegati invece hanno svenduto tutta la Nazione pur di conquistare il potere.
These traitors renegades instead have sold the whole nation just to gain power.

darle l'amore che Finch ha tenuto per se stesso o svenduto in piccoli pezzi agli altri.
give her the love that Finch kept for himself or sold off in small pieces to others.

Alla sua morte nel 1967, un quarto dei pezzi fu svenduto per farne conserva al ristorante di un hotel di lusso.
Upon his death in 1967, a quarter of the items were sold off for compote to a high-class hotel restaurant.

ma abbia invece svenduto, le sue bandiere di comodo alla Francia o alla Spagna.
has sold off its flags of convenience to countries like Spain and France.

Tuttavia, l'ironia è che abbiamo svenduto la prosperità quasi letteralmente in termini monetari e di crescita economica.
The irony is, though, that we have cashed-out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.

cancellato tutti i dati degli utenti e svenduto gli asset a Sony,
deleting all users' data and selling off its assets to Sony,

Il materiale ottenuto con tali processi viene svenduto come prodotto di scarto, vista la bassa qualitÃ, mentre
The material obtained by such processes as waste product is sold out, given the low quality,

sarà svenduto a qualsiasi compagnia internazionale che abbia gli agganci politici giusti.
it will be sold off to whichever international company has the highest political connections.

dopo il pagamento di una Yakuza 3 pentola piena di vedere svenduto poche settimane più tardi,
Indeed after paying a Yakuza 3 full pot to see sold off a few weeks later,

Как использовать "svenduto" в Итальянском предложении

Qualcuno l'ha svenduto per pochi marenghi.

Mmm... "hanno" svenduto sarebbe più corretto.

Non svenduto per mero calcolo economico.

Nessuno, dunque, verrà svenduto sotto prezzo.

Hanno svenduto tutto, pezzo dopo pezzo.

Non può essere svenduto a nessun prezzo.

Ambiente svenduto Acqua contaminata nel mare Jonio.

Ha svenduto tutto, era sull’attenti con Roma.

Prodotto da esposizione svenduto per rinnovo show-room.

Prodotto da esposizione, svenduto per rinnovo show-room.

Как использовать "sold off" в Английском предложении

Flexible will be sold off pay, setting?

This development was sold off plan.

Some were sold off to private collectors.

large cap equities sold off aggressively.

It could have sold off its assets.

stock market leaders sold off sharply.

The metals sold off last week.

Davis sold off the big barrel.

Sold off into the bad news?

Designer gowns sold off the rack.