Примеры использования Svolazzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tempo di svolazzare.
Time to swing.Svolazzare alla luce del sole.
Floating in the sunshine.Si lascia svolazzare nel vento.
Leaves flutter in the wind.Svolazzare alla luce del sole.
Floatin' in the sunshine♪.Avevo intravisto Cupido svolazzare nell'aria.
I saw Cupid flying through the air.Ti piace svolazzare nelle nostre orbite.
You like to fly in our orbit.Ormai avrai capito che non puoi semplicemente svolazzare via di qua.
You know by now you can't just float on out of here.E' come… Svolazzare, sapete?
It's like you're floating, you know?Devi farli cadere con cautela, lasciandoli svolazzare nell'aria.
You must carefully drop them, letting them flutter through the air.Svolazzare in un elicottero tutto il giorno?
Fly around in a helicopter all day?Articolo successivo Outfit: svolazzare libera nel mare!
Next Article Outfit: svolazzare libera nel mare!Sanno svolazzare come farfalle o pungere come vespe.
They can float like a butterfly and sting like a bee.Beh, se dei pantaloni potessero svolazzare, sarebbero sicuramente quelli.
Well, if any pants could fly, it would be those.Ti piace svolazzare nelle nostre orbite… anche se ti bruci le ali.
You like to fly in our orbit, even if you burn your wings.Voglio salire su una montagna e svolazzare come Julie Andrews.
I wanna climb every mountain and twirl around like Julie Andrews.Liberi di svolazzare nei ricordi delle loro ali sprecate.
Free to flutter in memories of their wasted wings.Il bambino vede una bella farfalla svolazzare di fiore in fiore.
The child sees a beautiful butterfly flitting from flower to flower.Vincent fa svolazzare intorno a quel reattore nucleare che lui chiama cucina.
Vincent has flying around that nuclear reactor.Spero di non guardare fuori dalla finestra e vedere qualcuno svolazzare con questo.
I better not look out the window and see anybody flying around in that.Vedono Supergirl svolazzare in giro e catturare persone innocenti.
They see Supergirl flying around, rounding up innocent people.così pure per il continuo svolazzare in aree aperte e spesso lungo le vie di comunicazione.
whitish colour as well as for the continuous fluttering in open areas and often along the communication routes.Guardando la neve svolazzare attorno ai tuoi capelli e ai tuoi piedi.
Watching the snow swirl around your hair and around your feet.lo si vede svolazzare di giorno alla ricerca di un nuovo rifugio.
it is seen fluttering by day looking for a new shelter.Vincent fa svolazzare intorno a quel reattore nucleare che lui chiama cucina?
Vincent has flying around that nuclear reactor he calls a kitchen?Stava accanto al suo Maestro, notando gli occhi degli addetti alla reception svolazzare verso i suoi capezzoli eretti mentre elaborava i documenti.
She stood next to her Master, noticing the receptionists eyes flitting to her erect nipples as she processed the paperwork.Svolazzare in giro come anatre ritardate sono gli schiavi liberati.
the only people I see not flapping around like dim-witted ducks.Ha preso l'abitudine di svolazzare nei miei auricolari a grande velocità.
It has made a habit now of flying into my monitors at a great velocity.attorno ai quali le farfalle svolazzare disegnate e api.
around which the drawn flitting butterflies and bees.Chissà quanti isocopi radioattivi Vincent fa svolazzare intorno a quel reattore nucleare che lui chiama cucina.
Who knows how many radioactive isoscopes vincent has flying around that nuclear reactor, he calls a kitchen.La natura dei suoni vanno da anormalmente alta voce a svolazzare per evidente acuto cigolio, a seconda del grado di restringimento delle vie aeree.
Nature of the sounds range from abnormally loud to obvious fluttering to high-pitched squeaking, depending on the degree of airway narrowing.
