Примеры использования Talmente alta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' talmente alta.
She's so tall.Abbiamo scoperto degli incidenti con un intensità di fotoni talmente alta.
We have found incidents of photon intensity so great.La musica era talmente alta che ho chiamato la polizia.
The music was so loud, I called 911.Inoltre, la quantità di token offerta è talmente alta che appare ridicola.
In addition, the amount of tokens offered is so high that it looks ridiculous.E' talmente alta che la cosa la fa sembrare un pò strana.
She is too tall that make her look a bit strange.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alta qualità
alto livello
alta stagione
alto rappresentante
parte altaalte temperature
alta velocità
alto grado
alta risoluzione
alta efficienza
Больше
Una concentrazione di architetture talmente alta che meritano il viaggio.
A so high concentration of architecture that they deserve a trip.L'ego è talmente alta che tutto sembra insufficiente.
The ego is so high that everything seems insufficient.meriti correre un rischio quando la posta in gioco è talmente alta.
it is worth taking a risk when the stakes are so high.L'inflazione è talmente alta da essere calcolata ora dopo ora.
Inflation is so high that it is calculated hour by hour.estremo'costringono' Dio ad essere all'altezza della parte più alta della sua creazione, talmente alta e nobile da stupire anche il suo creatore.
pain'force' God to live up to the La domanda e' talmente alta che c'e' una lista d'attesa lunga un miglio.
Demand has been so high that we oppure ha una soglia di tolleranza talmente alta da farle guadagnare un po' di tempo.
or her tissue tolerance is so high, it bought her some time.La cortesia dei proprietari è talmente alta che sembra di stare in paradiso.
Courtesy of the owners is so high that it seems to be in heaven.Quando l'umidità è talmente alta da permettergli di nuotare mostrano una forma flagellata(detta planocito o mixoflagellato), mentre
When the humidity is so high to allow them to swim they display a flagellate form(called planocyte or myxoflagellate),e' assegnare a Beth Keller una cifra talmente alta da far sentire alla Beutel di non avere altra scelta.
is award Beth Keller a judgment so high that Beutel feels it has no other choice.Ora, la siepe è talmente alta, che se uno vive dentro la Legge, nessuna infruenza"goyisch" può invadere.
Now, that hedge is so high, if one lives within the Law, no"goyische" influence can invade.morendo, Kiyomori soffriva di una febbre talmente alta che chi fosse passato accanto a lui sarebbe rimasto ustionato dal calore emesso dal corpo.
Kiyomori's fever was so high that anyone who attempted to even get near him would La definizione è talmente alta che è possibile riprodurre non solo disegni
Definition is so high that it is possible to reproduce not only drawingsHa quel viso orribile ed è talmente alta che lo vedono tutti. Poverina.
Poor thing. To look like that and be tall enough for everyone to see.La santità di Cristo Gesù è talmente alta, potente, grande da non opporre alcuna resistenza
The holiness of Jesus Christ is so high, powerful and great as not to offer any resistanceHa quel viso orribile ed è talmente alta che lo vedono tutti. Poverina.
To look like that and be tall enough for everyone to see. Poor thing.La posta in palio era talmente alta, la vittoria era o un successo o una perdita….
The stakes were so high, victory was either a win or a loss-there were no draws or rematches.La depressione ancora presente in caso di allarme è talmente alta che nell'ambiente non può riversarsi alcuna merce stoccata.
In case of the alarm, the underpressure in the interstice is still high enough, that no stored product can enter the environment.Purtroppo, in molti casi, la dose di veleno è talmente alta da uccidere molti altri abitanti della barriera corallina, a volte persino tutti.
In many cases, however, the dose used is so high that it kills many other reef inhabitants and even a complete reef.poiché la redditività è talmente alta che la risposta imprenditoriale ad una maggior domanda si traduce in investimenti.
unlikely as profitability was so high that businesses' answer to increased demand lay in investment.Abbiamo scoperto degli incidenti con un intensità di fotoni talmente alta che delle particelle possono coesistere in due spazi
We have found incidents of photon intensity so great that particles can exist simultaneously in two spaces over Dato che la concentrazione delle strutture di ristorazione in questa zona è talmente alta da non aver rivali in nessun'altra parte dell'Istria,
The concentration of guest facilities in this area is so heavy that it has no competition from any other area of Istria,clandestine", ci informa AP,"una cifra talmente alta che ha provocato proteste a volte anche settimanali tra le famiglie che
clandestine prisons," the AP reports,"a number so high that it has triggered near-weekly protests among families
