Примеры использования Talmente orribile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È talmente orribile per Mia.
This is so horrible for Mia.Come oso dire una cosa talmente orribile?
How dare I say such a horrible thing?Talmente orribile che ti ho lasciato condurre la discussione.
So terrible that I have let you define the debate.Voglio dire, Paul era… talmente orribile con me.
I mean Paul was… so horrible to me.No. No, qui stiamo parlando… di qualcosa di talmente estremo, talmente orribile.
We're talking about No. something here that is Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cose orribilipersona orribileuna cosa orribileposto orribilestato orribilemodo orribileuomo orribilemorte orribiledonna orribilequelle cose orribili
Больше
Ha il pentametro talmente orribile che non riesco nemmeno a finirla.
Got the pentameter's so awful I can't even finish.Immagina un bambino…- Oddio. talmente orribile.
Imagine a child so horrific looking Uh-huh. Oh, God.Qualcosa di talmente orribile che ha spezzato una parte di te.
I think you saw something so horrible, that it broke a part of you.Immagina un bambino… talmente orribile.
Imagine a child so horrific-looking… Nathan.Questo avvenimento sarà talmente orribile che gli spettatori terrorrizzati non si precipiteranno ad aiutare
This event will be so horrific that terrified onlookers are not going to rush to help,Che desidererai di essere murata tra le pareti di Thistlehouse. Andrai in un posto… talmente orribile… talmente ripugnante.
You will wish you were bricked up in Thistlehouse's walls. so vile, so revolting, You're going to a place.E' una possibilità talmente orribile, che mi perdonerà se non ci penso.
It's too horrible to think about, so you will forgive me if I don't.Qualche anno fa abbiamo avuto una scarsità di grano, e inviarono in India del grano orribile, talmente orribile che non lo mangiavano nemmeno gli animali.
Some years back we had a dearth of wheat, and people sent horrible wheat to India, horrible, that even the animals would not eat.A volte, ciò che si sa è talmente orribile, talmente marcio… che è meglio gettarsi nell'ignoto.
e un uomo che soffiandosi il naso fa uscire una cosa talmente orribile che un prete gli ordina di gettarsi da un palazzo.
and a man blowing something out of his nose so horrible that a priest commands him to jump off a building.Qualsiasi cosa abbia visto, e' stato talmente orribile che ha rimosso tutto.
Whatever he saw was bad enough that he's blocked it out completely.Un racconto talmente orribile, che farà venire i capelli bianchi alla zia Cricket…
Aunt Cricket's hair white A tale so gruesome, never to be heard from again.Sentii piangere e c'era un odore talmente orribile che a stento riuscivo a respirare.
I heard the sounds of crying, and there was an odor so awful I could barely breathe.Un racconto talmente orribile, che farà venire i capelli bianchi alla zia Cricket…
A tale so gruesome, never to be heard from again. it will turnE io:"Beh, sì." Perché non volevo pensasse di essere talmente orribile da far mordere un pony per la prima volta.
And i'm like,"well, yeah,"'Cause i don't want her to think That she's so horrible.Quindi la mia attenzione e' talmente orribile che hai pensato di distrarmi trattandomi come un bambino?
Ebbene, a volte… da non poter essere domato. di talmente orribile, talmente malvagio, nasce qualcosa.
Now, every Cooper, hai mai fatto qualcosa di talmente orribile… da non riuscire a guardarti più allo specchio?
Cooper, you ever done something so unspeakably horrific you couldn't even look yourself in the mirror?Un racconto talmente orribile, che farà venire i capelli bianchi alla zia Cricket.
it will turn Aunt Cricket's hair white A tale so gruesome.Tutto quello che sapeva era che c'era questo mostro talmente orribile che se mai avessi incontrato il suo sguardo, ti saresti bloccato e saresti
 Câ è un nuovo profumo chiamato Scarlet, è talmente orribile che preferirei avere mal di denti piuttosto che sentirloâ.
There is a new perfume called Scarlet, it is so ugly that I prefer to have tooth ache rather than smelling it”.Cose talmente orribili, da terrorizzare persino me.
Things so horrible, they terrify even me.Piena di cose talmente orribili, che un bambino vi entra innocente e ingenuo,
One full of stuff so horrifying, that a kid goes in one end innocent and naive,si siano lasciati trascinare a compiere azioni talmente orribili senza rendersi conto di essere?
how could they be driven to such terrifying actions, without knowing that they were being manipulatedsi siano lasciati trascinare a compiere azioni talmente orribili senza rendersi conto di essere manipolati dai servizi
how could they be driven to such terrifying actions, without knowing that they were being manipulated
