Примеры использования Talmente vasto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' un soggetto talmente vasto!
It's such a huge subject!Talmente vasto da prosciugare un fiume quando beve.
So vast, it drinks the rivers dry.Serie di porte per interni è talmente vasto che anche nel breve periodo si.
Series of interior doors is so broad that even in the short term you.È talmente vasto che non ha esterno ed è talmente piccolo che non ha interno».
It's so immense that it has no exterior, and Il tema indicato in questo titolo è talmente vasto che gli si potrebbe e dovrebbe dedicare volumi.
The subject indicated in the title of this chapter is so vast that volumes could be written about it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vasta gamma
vasta scelta
vasta selezione
vasta esperienza
vasto assortimento
vasta rete
vasta area
vasta scala
vasta collezione
vasto pubblico
Больше
e in altri crimini è talmente vasto da essere irrefutabile.
and other crimes is so extensive that it is overwhelming.Il Mio cuore è talmente vasto che non esiste alcun esterno di esso.
My heart is so vast, there is no out of it.in gruppo per conoscere ogni angolo di questo suggestivo parco talmente vasto da estendersi su tre diverse province.
in a group to get to know every corner of this charming park so vast as to span three different provinces.Internet è talmente vasto da non poter essere navigato senza i motori di ricerca.
The Internet is so vast we cannot hope to navigate it without search engines.il deficit finanziario dell'Autorità palestinese è talmente vasto che sarebbe impossibile per la Comunità farsene carico da sola.
financial deficit of the Palestinian Authority is so large that it would be impossible for the Community to shoulder the burden alone.Di fronte a un problema talmente vasto e complesso, non possiamo accontentarci di lanciare slogan
Faced with so vast and Il compito di far fronte al mutamento di clima è talmente vasto che un'azione isolata si prospetta molto difficile.
The task of managing climate change is so enormous that going it alone will be extremely difficult.Il programma fu talmente vasto che il reddito prodotto dalle privatizzazioni nel periodo 1996-1999
The programme was so huge that the revenue from privatisation during the period 1996-1999 wasL'assortimento di colori e modelli è talmente vasto da accontentare i gusti e le esigenze di tutte le donne.
The variety of colours and patterns is so wide as to meet the tastes and needs of all women.Il mondo sarà inoltre talmente vasto da richiedere l'uso di cavalcature per poterlo attraversare velocemente, e potremo
The world will also be so vast that it requires the use of mounts to be able to cross it quickly,Archeologia e Storia hanno in comune che l'oggetto di studio è talmente vasto ed esteso che bisogna limitarsi a un periodo predeterminato e anche limitarsi geograficamente.
history have in common that the area studied is so vast that you need to limit yourself to a specific topic.Questo settore è talmente vasto e complesso che sarebbe inopportuno che l'UE assumesse un ruolo
This is such a vast and complex area that it would be inappropriateIl patrimonio artistico e architettonico di Lecce è talmente vasto che la città è stata anche soprannominata“La
Lecce's artistic and architectural heritage is so enormous that the city has also been dubbed“theQuesto edificio è talmente vasto, soprattutto nelle sue estensioni più remote,
This building is so huge, especially the furthest extensions,Lo scalo madrileno è talmente vasto che esistono collegamenti fra i vari terminal;
The Madrid airport is so large that there are connections between the various terminals;Questo territorio è talmente vasto e variegato da poter essere definito meraviglioso senza paura di smentite;
This land is so wide and varied that to say it is wonderful is an understatement,Il Parco Nazionale del Gran Sasso Monti della Laga è talmente vasto da esser stato suddiviso in 11 distretti,
The Gran Sasso Natural Park is so large that it has been divided into 11 districts,Il Dio di cui Noi parliamo è talmente vasto, e allo stesso tempo Dio vi parla nella vostra
The God We speak of is so vast, and yet God speaks to you in the most intimateQuesto sito è oramai talmente vasto che sta… sfuggendo di mano ai suoi stessi amministratori.
This site has become so huge, that it's now slipping even from its admins' hands.Il compito totale è talmente vasto e importante che il Consiglio da solo non riuscirà a espletarlo.
Overall the task is so great and Per questo affermò:«È talmente vasto che non ha esterno ed è talmente piccolo che non ha interno».
Consequently, he stated:"It's so immense that it has no exterior, and Certamente, il periodo preso in esame è talmente vasto, che i miei reperti,
Sure, the period considered is so immense, than mine findings,L'ambito di interessi comuni è talmente vasto che a lungo termine l'unica via ragionevole
Our area of common interest is so great that cooperationIl catalogo di AliExpress è talmente vasto che su AlixBlog non riusciremmo mai a parlare di tutti i tipi di prodotti,
The AliExpress catalogue is so wide, we are never going to be able to cover every kind of product in AlixBlog,Anche se la maggior parte del deserto, l'Australia è il continente è talmente vasto che non vi è una gamma di climi diversi a
Although most of Australia is desert the continent is so vast that there is a range of different climates depending on where you are;
