Примеры использования Te lo garantisco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Facile. Te lo garantisco.
Easy, I guarantee it.Te lo garantisco, Sweet Pea.
I promise you, sweet pea.Mai stato, te lo garantisco.
I assure you, never.Te lo garantisco, erano più corti.
I promise you, it was shorter.Fidati. Te lo garantisco.
Trust me. I promise you.E' perfettamente al sicuro, te lo garantisco.
She's perfectly safe, I assure you.Anzi, te lo garantisco.
In fact, I guarantee it.La rimanderanno a casa, te lo garantisco.
They will turn her down, I guarantee it.Ma te lo garantisco, ne varrà la pena.
But I promise you, it will be worth it.Non per il ballo, te lo garantisco.
Not dancing, i assure you.Te lo garantisco, Clenna, non puoi fidarti di lui.
I promise you, Clenna, Si smarrirà. Te lo garantisco.
He will become lost. I guarantee it.Guarda, te lo garantisco, non c'e' nessuno qui eccetto noi.
Look, I promise you, there is nobody here but us.Davvero? E altre, te lo garantisco.
Really? And others, I guarantee it.Te lo garantisco, te lo garantisco, non lo hai ucciso.
I promise you, I promise you, I tuoi occhi si abitueranno, te lo garantisco.
Your eyes will adjust, I assure you.Te lo garantisco, nutro molto rispetto nei tuoi confronti.
I promise you, Qui sarai al sicuro, te lo garantisco.
E te lo garantisco, ce la farei senza perdere la mia dignita.
And I promise you, Mi piacera' il mio aspetto, te lo garantisco.
I'm going to like the way Te lo garantisco e ho dalla mia parte i risultati per provarlo!
I guarantee it and Sono molto piu costosi del bestiame, te lo garantisco.
They're a great deal more expensive than that, I assure you.Te lo garantisco, quando si toglie gli occhiali, diventa una tigre a letto.
I promise you, when he takes off those glasses, he is a tiger in bed.Questa ragazza farà più spara con noi, te lo garantisco.
This girl will be doing more shoots with us, I guarantee it.Te lo garantisco, li riporterei al Super Bowl in due stagioni.
I guarantee it, Potremmo difenderti. Ti seguiremo passo passo, te lo garantisco.
We would be with you every step of the way. I guarantee it.Ma domani, te lo garantisco, ti sveglierai odiandoti ancora di piu.
But, er, tomorrow, I promise you, E se ne trovi una qui, non ci stara' mai, te lo garantisco.
And if you find one here…- Hm. she is saving her fare, I guarantee it.Te lo garantisco, tutti gli esseri umani hanno lo stesso numero e tipo di cromosomi.
I assure you, all humans have the same number and type of chromosomes.questa merda sta andando saltare la vostra mente, te lo garantisco.
And, dude, this shit's gonna blow your mind, I guarantee it.
