Примеры использования Te ne vai in giro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te ne vai in giro.
You wander around♪.Ti ho coperto il culo tutta la mattina e te ne vai in giro.
Been covering your ass all morning and you walk around the quarters like a.Te ne vai in giro con quel"straniero.
You run around with this.Miliardi. E poi te ne vai in giro a dire che si tratta di sabotaggio?
And then you run around screaming sabotage? Billions!Te ne vai in giro giocando a fare il detective.
You wander around playing detective.Voglio dire… Certo, te ne vai in giro a sbattere le tue poppe in faccia alla gente.
Sure, you wander around waving your bam-bams in people's faces.Te ne vai in giro dietro quei cancelli arrugginiti.
You roam behind those rusty gates.E ora te ne vai in giro con il gruppo di Tommy?
And now you run around with Tommy's crew?Te ne vai in giro a scrutare il corpo delle persone?
You just go around reading people's bodies?Perché te ne vai in giro con una tetta di gomma?
You run around with a rubber boob strapped to your chest?E te ne vai in giro senza un graffio.
And you walk around without a scratch.An3}te ne vai in giro mostrandoti oltraggiata.
So you go around outraged.Te ne vai in giro per la città fingendo di essere me?
You run around with Selina, pretending to be me?Te ne vai in giro a guardare i ricordi degli altri?
You just go around watching other people's memories?Te ne vai in giro come se avessi capito tutto.
You walk around here like Te ne vai in giro come se fosse tutto stupendo e non è così!
You walk around like everything is great, and it is not!Te ne vai in giro con la camicetta sbottonata fino all'ombelico.
You walk around with your blouse undone to your navel.Te ne vai in giro vestito come un imbecille a picchiare la gente!
You run around dressed like a moron, beating people up!Te ne vai in giro come se fossi la padrona, e' seccante.
You walk around like Te ne vai in giro con il peso del mondo intero sulle spalle.
You walk around with the weight of the world on your shoulders.Te ne vai in giro dicendo a tutti che sei la migliore.
You walk around here telling anyone who will listen that you're the best.Ehi! Te ne vai in giro così, a chiedere alla gente se ha bisogno d'aiuto?
You just go around asking people if they need help? Hey!Te ne vai in giro da solo perché non ti fidi di nessuno.
You walk around here by yourself because Te ne vai in giro dicendo a tutti quanto straordinaria tu sia.
You go around talking about how great Te ne vai in giro senza avere la minima idea di cosa fai per vivere?
You walk around having no idea what Te ne vai in giro come se fossi responsabile per quello che e' diventata.
You walk around like you're responsible for how she turned out.Te ne vai in giro col tuo camper e fai quello che vuoi.
You just drive around in your RV, and Ma tu… te ne vai in giro come se avessi… un pannolino sporco addosso.
But Te ne vai in giro a rovinare delle vite senza che nessuno ti fermi.
You walk around and Percio' te ne vai in giro per i Sette Regni a raccattare tagliaborse e ladri di cavalli.
So you roam the Seven Kingdoms, collaring pickpockets and horse thieves.
