Примеры использования Tentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tentato da soldi facili.
Was tempted by easy money.È già stato tentato.- Vincerla.
Win it. It's been tried before.Ho tentato questa tecnica.
I have tried it. That technique.Altri governi c'avevano già tentato prima… e continueranno a tentare.
Other governments had already attempted it before… and they will continue Ho tentato di chiamare il capitano.
We have been attempting to hail Capt.
Люди также переводят
Scusami. Abbiamo tentato un paio di volte.
It took a couple of tries to get here. I'm sorry.Ha tentato varie volte di farli andar via.
He tried to have them moved on several times.Devi rimediare. Ho tentato di avvertirti, tesoro.
I tried to warn you, sweetheart. Now you have to fix it.Ha tentato di uccidermi. Aveva un rasoio.
Una rapina… Tentato furto d'auto.
A robbery. Attempted car jacking.Tentato di affogare nel fiume, Ignorate vostro padre… che avete.
Ignore your father that you tried to drown in the river.L'assassino ha tentato due volte di ucciderlo.
The killer had two tries at him today.Sono tentato di mettermi del cibo nelle orecchie.
I'm inclined to put the food in my ears.Quante volte hai tentato di uccidermi, in passato?
How many times have you tried to kill me now?Ha tentato di uccidere Allegra cosicché nessuno sapesse che era ancora viva.
So nobody would know Nessuno, quand'è tentato, dica:«Sono tentato da Dio»;
Let no one say when he is tempted,"I Nel modo tentato e in parte gestito in Danimarca: col dialogo.
The way they tried, and to some extent managed, in Denmark: through dialogue.L'intruso ha tentato di comunicare. Capitano.
Captain. The intruder has been attempting to communicate.Non eri tentato di far del male a qualcuno?
Weren't you tempted just to hurt someone?L'intruso ha tentato di comunicare. Capitano.
The intruder has been attempting to communicate. Captain.E'stato tentato di avere un soggiorno piacevole.
He was endeavored that we have a nice stay.In quali modi sei tentato a tornare al modo di fare del passato?
How are you tempted to‘go back to the way it was.'?ASSASSINATION Tentato omicidio del Governatore Generale nel 1911!
ASSASSINATION Attempted murder in 1911 of the Governor-General!Verrai arrestato per tentato omicidio di un capitano di polizia.
Assassination of a police captain. You're gonna be arrested for the attempted.ASSASSINATION Tentato omicidio del Governatore Generale nel 1911!
Attempted murder in 1911 of the Governor-General and Lee Wan-yong! Assassination!Lavoravo regolarmente. Hai tentato di fregarmi una o due volte, ma inutilmente.
I had regular employment! You tried scrounging off me a few times to no avail.Evasione, complicità in tentato omicidio, possesso di armi e resistenza all'arresto.
Possession of weapons and resisting arrest. Escape, accessory to attempted murder.Egli aveva già"diverse volte tentato di promuovere un'insurrezione dei neri in questa colonia.
He had"several times endeavored to promote a Negro Insurreccon in this Colony.I precedenti del tentato cambio di direttore del coro pontificio.
