Примеры использования Tenteranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tenteranno di fermarci.
They will try to stop us.Mamma pensi che tenteranno di rompermi le palle?
Mother, do you think they will try to break my balls?Tenteranno un diversivo.
They will attempt a diversion.Non ho nulla davanti agli occhi… ma ora tenteranno di farci muovere.
But now they're gonna try to make us move.Tenteranno di corromperlo.
They will attempt to corrupt him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentato omicidio
tentato suicidio
tentato assassinio
tentato il suicidio
tentato furto
tentato rapimento
tentata rapina
tentato dal diavolo
commissione ha tentatotentato da satana
Больше
Использование с наречиями
tenta disperatamente
tenta sempre
inutile tentaretentato prima
tentò anche
tentò invano
possibile tentaretentato diversi
tentato più
tenta ancora
Больше
Использование с глаголами
tentando di fare
tentare di ottenere
tenta di accedere
tentare di risolvere
tentato di uccidere
tentando di trovare
tenta di rimuovere
tenta di utilizzare
tenta di scappare
tentato di dire
Больше
Ci saranno nemici che tenteranno di distruggerti lungo la strada.
There will be enemies who try to destroy you along the way.Tenteranno di ammazzarlo di nuovo.
They will try to kill him.Due studenti del Beachwood tenteranno di entrare nei programmi.
Two students from Beachwood will be trying to hack those programs.Tenteranno di chiuderla a 25mila.
They're gonna try to settle at 25.Che usano per costruire le macchine e quando tenteranno di spedirle in Cina.
Use to build the cars, and when they try to ship them to.Tenteranno un altro omicidio.
They will attempt another assassination.Le strutture improbabili e la copertura irreprensibile tenteranno perfino il più esperto.
Improbable textures and faultless covering will tempt even the most experienced.Tenteranno di spezzare il nostro spirito.
They will try to break our spirit.Immagino che tenteranno di ricontattarla a breve.
My guess is they will try to contact you again soon.Tenteranno di liberare il Cavaliere.
They will attempt to release the Horseman.Quindi dite che tenteranno il lancio il prima possibile?
So you're saying they're gonna try to launch- as soon as possible?Tenteranno, ma Quinn non e' l'unico coinvolto.
They will try, but Quinn isn't the only one involved.I Paesi Bassi tenteranno la coltivazione di cannabis ricreativa.
The Netherlands to give recreational cannabis cultivation a try.Tenteranno di essere stoici, tutti eccetto Prefontaine.
They will try to be stoic, all except Prefontaine.La prossima cosa che tenteranno di filtrare sarà il pensiero del popolo.
Next thing will be that they try to filter people's thoughts.Tenteranno di entrarvi nella mente e condurvi fuori strada.
It will seek to enter your mind and lead you astray.Ma non tenteranno di uccidere nessuno.
But nobody's trying to kill anyone any longer.Tenteranno di attribuire tutti quei corpi a Sam Crow. Gli sbirri.
They're gonna try to lay all those bodies at Sam Crow's feet. The cops.Loro tenteranno di trovare il resto dei soldi.
They will be trying to find the rest of the money.Tenteranno di mettere sotto controllo il movimento sindacale più combattivo.
They will try to bring the militant trade union movement under their control.Forse tenteranno di aggredirci in un posto isolato.
Maybe they will try to mug us come a lonely spot.Gli utenti che tenteranno di manipolare tale termine saranno esclusi dalla gara.
Users trying to manipulate this limit will be excluded.Gli sbirri, tenteranno di attribuire tutti quei corpi a Sam Crow.
The cops- they're gonna try to lay all those bodies at Sam Crow's feet.Non appena tenteranno di sbarcare a New York senza visti, saranno arrestati.
Once they try to land in New York without visas, 
