Примеры использования Terreste на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non terreste il passo.
You couldn't keep up.Se vi dico dov'è… mi uccidereste e ve lo terreste per voi.
you will just kill me and keep it for yourselves.Me ne terreste qualcuna da parte?
Could you save me some?Si', un maschio alfa con un lavoro: proprio l'opposto del nostro primo terreste.
Yes, an alpha male with a job… the exact opposite of our first earthling.Terreste i miei bracci molli.
Would you hold my limp arms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenendo conto
tenere traccia
tenere a mente
tenere il passo
tieni gli occhi
tenere in considerazione
tieni duro
tenere la bocca
consiglio ha tenutotieni le mani
Больше
Использование с наречиями
tenere lontano
importante teneretenere sempre
tenendo presente
difficile tenerenecessario tenerepossibile teneretenere fuori
tiene insieme
tiene ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di teneretenuto a pagare
tenuti a rispettare
tenuti a fornire
aiuta a teneretenuti a presentare
tenuti a mantenere
riesce a tenerepermette di tenerecontinuare a tenere
Больше
Tutti gli autobus a lunga distanza arrivano al'Terreste Terminal' o terminal principale degli autobus.
All long distance buses arrive at the'Terminal Terreste' or main bus terminal.Terreste un segreto per me?
Would you keep a secret for me?E spezzereste loro il cuore, o le terreste al caldo e sempre pronte a soddisfarvi, se ci sposassimo?
And would you break their hearts, or keep them warm and waiting on the side, if we did marry?Terreste i militari nel vuoto più assoluto?
Would you keep soldiers in an absolute void?Potrebbe sopravvivere in quell'universo da solo. Da quello che ci avete detto sull'Impero Terreste, nessun ufficiale della Flotta.
From what you have told us about the Terran Empire, no Starfleet officer could survive that universe alone.La terreste d'occhio per me, per favore?
Will you keep an eye on this for me, please?e vi fossero rimaste solo poche gocce d'acqua, terreste le gocce per voi stessi?
and there were only a few drops of water remaining, would you keep the drops to yourself?Lo terreste aperto? Se continuassi come manager?
If I stayed on as manager, would you keep it open?calanchi ed affioramenti, tanto che una stratificazione terreste del periodo del Pliocene,
outcrops that the stratification of the ground that took place in the Pliocene periodTerreste… un bambino, se suo padre vi avesse stuprato?
Would you keep a baby if the father raped e indipendenti, uno terreste e uno aereo, a propulsione elettrica e a guida autonoma.
one terrestrial and one airborne, with an electric power unit and autonomous driving.Ascolta… voi non mi terreste qui se non ci fosse qualcosa che non va in me, giusto?
Listen, you guys wouldn't be keeping me here if there wasn't something potentially wrong with me, would you?La cultura Terreste sembra basarsi sull'odio e il rifiuto incondizionato di tutto
The Terran culture appears to be predicated upon an unconditional hatredLa cultura Terreste sembra basarsi sull'odio e il rifiuto incondizionato di tutto ciò che è diverso da loro.
Of anything and everything"other. an unconditional hatred and rejection The Terran culture appears to be predicated upon.Della crosta terreste e tutti moriranno. Quando la Luna cadrà,
And they will all die. When the moon hits,Se rifiuta di cambiare. Voi terreste chiusi i vostri cancelli e le vostre menti ma Qarth non
You would keep your gates and your minds closed to everything outside your walls,Tieni, se vuoi veramente deprimerti, leggi i giornali di stamattina.
Here, if you want to get really depressed, read this morning's papers.Tieni, chiama la tua amica e dille che passiamo a prendere il passaporto.
Here, call your friend and tell her we will get your passport.Tieni, Earl, quando arriva mia madre fai
Here, Earl, when my mother comes in,Ascolta, forse ti sembrerà stupido, ma devo chiederti di andartene. Tieni.
Listen, this may sound silly… but I have to ask you to leave. Here.Martin, se tocchi la mia roba, ti uccido. Vai. Tieni.
Martin, you touch my stuff and I will kill you. Go. Here.E compragli un gelato, eh?- Tieni, Michael, trova Karl.
And buy him an ice cream, eh? Here, Michael, go and find Karl.A proposito… Tu sei stato una vera benedizione per l'azienda. Tieni.
Speaking of which, you have been a real godsend to the company. Here.Chrissy impazzirà quando lo vedrà. Tieni, tesoro.
Chrissy is gonna go nuts when she sees this. Here, hon.Qui c'è cibo a vita.- Tieni, Martin.
Here, Martin. There's enough food to last a lifetime here.
Synonyms are shown for the word 
