TI AVEVO DETTO на Английском - Английский перевод

• i told you
• i said
• i warned you
• did i mention
• i tell you

Примеры использования Ti avevo detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Evvai, che ti avevo detto?
What I tell you?

Ti avevo detto che stasera mangio fuori?
Did I mention I was eating out tonight?

Vedi, Logan, e' come ti avevo detto.
You see, logan, it's like i tell you.

Ti avevo detto che sono un videogiocatore?
Did I mention I was a video gamester?

No, non potevano fare niente, come ti avevo detto.
No, they couldn't make it stick, just like I said.

Ti avevo detto che ci sarebbe stato un bagno di sangue!
I warned you there would be a blood bath!

Grazie. Merda, Roman, cosa ti avevo detto sui cadaveri?
Shit, Roman, what did Thanks! I tell you about the bodies?

E ti avevo detto che Freddy era un mio amico?
And did I mention that Freddy was a friend of mine?

Se avessi aspettato, come ti avevo detto.
I had to let her know. If you would waited, like I said.

Ti avevo detto di non farlo perche' mi spaventa.
I said don't mess with that because it scared me.

Avresti dovuto bruciarli come ti avevo detto tanto tempo fa.
You should have burned these as I warned you long ago.

Ti avevo detto che ci sarebbero state delle conseguenze.
I warned you there would be consequences.

Che aveva in programma di fare qualcosa di stupido? Sai che ti avevo detto.
He was planning on doing something stupid? You know how I said.

Buongiorno. Ti avevo detto che la mamma sarebbe venuta?
Good morning. Did I mention Mom was visiting?

Ti avevo detto che l'inganno non e' la strada giusta.
I warned you that deception was not the path to take.

Tipo una macchina per il karaoke o un giocoliere. Ti avevo detto di trovare qualche intrattenimento.
Like a karaoke machine or a juggler. I said, get entertainment.

Come ti avevo detto, Gabe e' di un'altra generazione.
And like I warned you, Gabe's a different generation.

Ho sentito la tua trasmissione ieri, ti avevo detto di non prendertela con Supergirl.
I caught your broadcast yesterday, I warned you about going after Supergirl.

Ti avevo detto di tenere queste troie lontano dalla mia casa!
I tell you to keep these whores from my house!

Tu, designer, non ti avevo detto di andare a prendere altra birra?
You, designer, didnt I tell you to fetch more beer!

Ti avevo detto che era successo qualcosa, ma tu eri sicuro.
I warned you something happened, but you were so certain.

Sto tirando, ti avevo detto che mi sono rotto la schiena?
Pull harder! I am pulling. Did I mention I broke my back?

Ti avevo detto che te l'avrei fatta pagare per essere stata tanto odiosa.
I said I would make you pay for being so hateful.

Sì, ma… ti avevo detto che avevo solo un secondo. Siediti.
Sit down. Yeah, but I said that I only had a second.

Ti avevo detto di non venire a casa mia a parlare male della mia famiglia!
I warned you not to come into my house and bad-mouth my family!

Che ti avevo detto su questi atteggiamenti da bullo del cazzo?
What I tell you about bringing that street shit in here?

Ti avevo detto che l'umiliazione pubblica e' tradizione ai compleanno degli Humphrey?
Did I mention that public embarrassment is a part of the Humphrey birthday tradition?

Ti avevo detto cosa sarebbe successo se mi avessi fatto un altro scherzo, Michael.
I warned you what would happen if you pulled another stunt, Michael.

Ti avevo mai detto di essere cintura nera?
Did I mention that I'm a black belt?

Ti avevo mai detto di essere una Luthor?
Did I mention I was a Luthor?

Как использовать "ti avevo detto" в Итальянском предложении

Come ti avevo detto l'F-18E Hasegawa m'interessa.

Ti avevo detto Osteria Riviera, non Rivera!”.

Sì, ti avevo detto che l’avrei scritto..

Anzi senti, non ti avevo detto niente?

Fossi andato dove ti avevo detto io.

Matambre arrollado, come ti avevo detto prima.

che non ti avevo detto della cucina.

Ti avevo detto che non conoscevo Amber.

ti avevo detto alcune cose tempo fa.

Ti avevo detto “ci vediamo alla Caritas”?

Как использовать "i warned you, i told you, i said" в Английском предложении

I warned you about the sleeping arrangements.

I told you I told you I'm so right here.

I said "Oi!", they said "What?", I said "Nothing..."

Horton–“I meant what I said and I said what I meant.

Remember that giveaway I told you about?

I said that just after, I said soft and soft!

Remember that tribe I told you about?

See I told you nobody likes me.

And I said to Obama and I said to Mrs.

I told you that Ballard trade sucked!