TI DIMETTI на Английском - Английский перевод

Глагол
ti dimetti
resign
stepping down
dimettersi
passo indietro
accomodarsi
passo in giù
gradino sotto
you quit
hai lasciato
hai smesso
hai mollato
ti sei licenziato
te ne sei andato
esci
hai abbandonato
aver chiuso
si è dimessa
tu ti ritiri
are quittin

Примеры использования Ti dimetti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Perché non ti dimetti?
Why not resign?
Tu ti dimetti e io no.
You quit and I don't.
Mi ha detto che ti dimetti.
Told me you're quittin.
Ti dimetti? Murtaugh, ascolta?
Murtaugh, listen, um… You quit?
Allora perché ti dimetti?
Then why are you resigning?
Se ti dimetti tu, lo faro' anche io.
If you resign, I will resign too.
Che significa che ti dimetti?
What do you mean, resign?
O ti dimetti o votiamo. E questo è?
Either you resign or we will take a vote?
O fai il tuo lavoro o ti dimetti.
Either do your job or step down.
Se ti dimetti, sembrerà una critica.
If you resign, it will look like a criticism.
Loretta mi ha detto che ti dimetti.
Loretta tells me you're quittin.
Se ti dimetti adesso, perdiamo l'appartamento!
If you resign now we will lose the flat…!
I suoi soldi se ne vanno.- Se tu ti dimetti.
His money goes away.- You resign.
Ti dimetti… e lasci il lavoro al numero due.
And leave the job to number two.- You resign.
Cosa significa che ti dimetti, Harvey?
What do you mean you quit, Harvey?
O ti dimetti volontariamente, o con la forza.
Either you resign voluntarily or through force.
Niente più soldi per lui.- Che cosa?- Se tu ti dimetti.
What? his money goes away.- You resign.
Che cosa?- Se tu ti dimetti, niente più soldi per lui.
What? his money goes away.- You resign.
Niente più soldi per lui.- Se tu ti dimetti,- Che cosa?
What? his money goes away.- You resign.
Tu ti dimetti… ed io rinuncerò alla non-concorrenza.
You resign, and I waive your non-compete.
Una cosa veloce prima che ti dimetti, sei licenziato!
Oh, well, real quick. Before you quit, you're fired!
Tu ti dimetti e Reed si tiene il lavoro dallo Sceriffo.
You resign, and Reed keeps his job at Sheriff's.
Voglio che tu prenda questi soldi e ti dimetti.
NATIONAL CURRENCY I want you to take this money… and resign.
Se ti dimetti. Per questo eviterò di rivelare tutto.
If you resign. Which is why I will spare outing him
Mi dimetto. Cosa significa che ti dimetti, Harvey?
I quit. What do you mean you quit, Harvey?
Ti dimetti e lasci una rapina con 67 ostaggi all'interno.
You resign and leave a robbery with 67 hostages inside.
Il giorno della vittoria ti dimetti e io divento di nuovo Governatore.
And the day after we win, you resign and I reascend to the governor's chair.
Se ti dimetti dalla carica di direttore, potremmo non scoprire la verità.
If you step down as director, we may never find out the truth.
Se ti dimetti, non ti fanno più fare il Presidente del Consiglio.
If you resign, they won't let you be Prime Minister ever again.
Результатов: 29, Время: 0.0477

Как использовать "ti dimetti" в Итальянском предложении

E' ora che ti dimetti dalla carica sig.
Se ti dimetti non hai diritto alla disoccupazione.
Quando ti dimetti visto che non rappresenti l'Italia?
Ti dimetti da ministro per uno scandaloLink esterno?
Stefano Fassina perchè non ti dimetti dal PD ?
Lupo: se non ti dimetti ti espello dal partito!!
Paragone ma allora perché non ti dimetti dal M5S?
O ti dimetti fai entrare un altro oppure paghi.
Se vuoi ti dimetti oppure eserciti le tue funzioni.
Virginia Raggi, se non ora quando ti dimetti ?

Как использовать "resign, you quit, stepping down" в Английском предложении

Omar SHOULD resign from the committee.
Rafi Eitan should resign from Knesset.
Did Stoptober help you quit smoking?
Helper: Why don’t you quit drinking?
After stepping down from the B.C.
Why didn't you resign after 9/11?
Dementia arrhythmias clever travel resign tumour.
Resign and let her take over.
Can you quit smoking through hypnosis?
Might floating help you quit smoking?
Показать больше

Пословный перевод

ti dimentichiti dimostrero

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский