Примеры использования Ti direbbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo ti direbbe Owen.
That's what Owen would say.Perche' non fai quello che Max ti direbbe di fare?
Then why not do what Max would tell you to do?E lui ti direbbe la stessa cosa.
And he would say the same.Quello che il tuo lato peggiore ti direbbe di fare, in ogni caso.
What your worst self is telling you to do anyway.Eli ti direbbe la stessa cosa.
Eli will tell you the same thing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire
so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Voglio dire, il re di Grindr qui ti direbbe di sì.
I mean, the king of Grindr here would say yes, but I propose no.La Casa ti direbbe di non venire.
The house would tell you not to come.Che mamma aveva problemi col cazzo. Sai, qualsiasi strizzacervelli ti direbbe.
That Mom had cock issues. Chiunque ti direbbe così.
Every one would say that.Freud ti direbbe che il ragazzo e' solamente una manifestazione del tuo subconscio.
Freud would tell you the boy is merely a manifestation of your subconscious.Chiunque adesso ti direbbe che sei malato.
Anybody would say right now that you're sick.Gaia ti direbbe il stessa cosa se fosse qui.
Gaia would tell you the same thing if she were here.Sì, ma il mio amico Jim ti direbbe di far finta di niente.
Yeah, but my friend Jim would tell you to play it cool.Chiunque ti direbbe la stessa identica cosa.
Anyone would tell you the exact same thing.Sto ascoltando. Ognuno ti direbbe l'esatta stessa cosa.
I'm listening.- Anyone would tell you the exact same thing.Louise ti direbbe che devi abituarti.
Louise would tell you that Entrambe. Beh, tua sorella ti direbbe… di farti i fatti tuoi.
You should stay the hell out of it.- Both. Well, your sister would say.Sai cosa ti direbbe la dottoressa Goodman?
You know what Dr. Goodman would say to you right now?Sai, la maggior parte degli artisti ti direbbe che la fame e' sopravvalutata.
La Hart ti direbbe di essere furbo, vero?- Mills, ascoltami.
Hart would say"be smart," right?- Mills, listen to me.Beh, Stevie era un batterista e chiunque ti direbbe che sono completamente diversi.
Well, Stevie was a drummer and anyone will tell you they are totally different.La ragione ti direbbe che non può essere vero perché non lo comprendi.
Reason would tell you it cannot be true because Questo e' cio' che ti direbbe un'amica, stronza!
That is something a friend would say, bitch!Un fisico ti direbbe che un"io fisico" non esiste.
Physicists will tell you there's no physical self at all.Se lui fosse qui, ti direbbe che si sentiva come te.
If your father was here, he would tell you he didn't feel like it either.Un avvocato ti direbbe che è sempre meglio parlare.
A lawyer would say that it's always best to talk with us.Ma questo Cercatore… ti direbbe che darebbe la vita per te.
But this Seeker would tell you that he Il mio medico ti direbbe che ho fatto davvero i miei interessi.
My doctor would tell you I have served my interest very well.Se fosse qui ti direbbe di smetterla di agitarti e di rilassarti.
If my mama was here, she would say,"quit fussing and relax.Vero. Perché ti direbbe di non fare quello che stai per fare.
Right, because she would tell you not to do what you're about to do.
