Примеры использования Ti ho salvato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti ho salvato una volta.
I have saved you once.Devi ammettere che ti ho salvato il culo.
You have to admit, I did save your ass.Ti ho salvato il culo.
I have saved your ass many times.Sono io, che ti ho salvato la vita.
You must be grateful that I have saved your life.Ti ho salvato la vita due volte.
I have saved your life twice now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salvare il mondo
salvare vite
dati salvatipossibilità di salvaresalvare il file
salvare la vita
file salvativita per salvaremodo per salvaresalvare le modifiche
Больше
Использование с наречиями
possibile salvareimpossibile salvaresalva automaticamente
salvare più
salvare solo
necessario salvaresalva sempre
salvati direttamente
salvando così
difficile salvare
Больше
Использование с глаголами
cercando di salvareconsente di salvarepermette di salvareaiutare a salvareandiamo a salvarecontribuire a salvareprovare a salvareutilizzato per salvarefare per salvareaiutami a salvare
Больше
Scusami se non ti ho salvato prima. Naveen!
I'm so sorry I couldn't save you before. Naveen!E ti ho salvato dalla sua ira funesta.
And saved you from his apocalyptic wrath. And lucky for you.No! Ringraziami domani. Oggi ti ho salvato le chiappe!
No, no, no, thank me tomorrow I saved your ass today!E io ti ho salvato, ricordi?
And I rescued you, remember?Ma comunque mi devi una birra perche' ti ho salvato.
By the way… You owe me a beer for saving you back there.Perché ti ho salvato la vita?
For saving your life?O ti sei dimenticato la parte dove ti ho salvato il culo?
Or did you miss the part where I saved your ass?Quando ti ho salvato la prima volta.
After saving you the first time.Questa e' la seconda volta che ti ho salvato il culo. Vai! Vai!
Go, go! This is the second time I saved your ass!Ehi, ti ho salvato la vita? Ehi, Scotty?
Hey, Scotty. Hey, did I save your life?Immagino mi sia ancora debitore da quella volta che ti ho salvato il culo.
I figured you still owed me one, since i saved your ass.Scusa… se ti ho salvato il culo, guarda qua!
You're welcome for saving your ass. Look, watch!Scommetto che pensavi esistesse quando ti ho salvato da quel pozzo.
Bet Ti ho salvato il culo per un accordo con l'ARGUS.
So you could get me a deal with A. I saved your ass.I giornalisti vorranno sapere come ti ho salvato da morte certa.
Aspetta. Ti ho salvato perchè hai talento.
Wait. I saved you because Ti ho salvato da una vita a vendere pessimi sigari cubani.
I rescued you from a life of selling shitty Cuban cigars.E, visto che io ti ho salvato dall'essere mangiato anni fa.
And after I saved you from being eaten all them years ago.E ti ho salvato la vita, portandoti qui.
We tracked Ti ho salvato il culo troppo in fretta oggi su quell'aereo?
When I saved your ass on that plane? Was I too quick today?Perche' ti ho salvato la vita? Oppure sono stato assolto.
Or is it forgiven because it is you that was saved.Ti ho salvato da un matrimonio che neanche volevi.
I saved you from being in a marriage E, dato che ti ho salvato il culo, dovresti mostrarmi un po' di rispetto.
And considering that I saved your ass, you should show me some respect.Scusa, ti ho salvato sul telefono il mio numero con il suo nome.
Sorry. I saved my number under his name in your phone as a joke.
