TI HO VISTA на Английском - Английский перевод

• i saw you
• have seen you
• i watched you
• got to see you

Примеры использования Ti ho vista на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mio Dio, ti ho vista ballare.
God, I have seen you dance.

Nel mio bar… come se fosse di tua proprieta'. Oggi, ti ho vista entrare.
Acting like you own the place. march into my bar Today-- I watched you.

Ti ho vista, quindi ora vado.
I got to see you, so I'm off.

Beh, almeno ti ho vista!
Well, at least I got to see you.

Io ti ho vista fare la stessa cosa.
I have seen you do the same thing.

Ho capito chi eri quando ti ho vista parlare con Paige.
I figured out who you were when I saw you talking to Paige.

Sai, ti ho vista recitarla a memoria.
You know, I watched you recite it by heart.

Giuro, non ho mai detto a nessuno che ti ho vista avvelenare quell'uomo.
I swear, I never told anyone I saw you poison that man.

Almeno ti ho vista un'ultima volta.
At least I got to see you one last time.

Ti ho vista sacrificare la vita per le tue Sorelle!
I have seen you lay down your life to keep your Sisters safe!

Perche' sei spietata. Ti ho vista barare al gioco dell'oca.
You're ruthless. I have seen you cheat at Candy Land.

Ti ho vista provare ogni giorno ed eri brava.
I watched you rehearse every single day, and you were good.

Stavo guidando e ti ho vista camminare sotto la pioggia.
I was driving, and I saw you walking in the rain.

Ti ho vista fare strani lavori… No non lavoro più per lui.
I have seen you doing odd jobs… No, I don't work for him anymore.

Quindi sono andata lì e ti ho vista venire qui e ti ho seguita.
So I went there and I saw you come here and I followed.

Beh… ti ho vista far fuori un sacco di Tootsie Pop.
Well… I have seen you take down many a Tootsie Pop.

Sei un amore. Ti ho vista mangiare la faccia a quel tipo.
You're pretty. I saw you eat some dude's face.

Ti ho vista marciare verso l'inferno. Puoi farcela.
I watched you march right into Hell. I know you can do this.

Da Jitters, ti ho vista aprire una porta senza toccarla.
So at Jitters, I saw you open the door without touching it.

Ti ho vista attraversare il parcheggio, sorridevi. parlavi a telefono.
I watched you walk across the parking lot, on your phone, smiling.

Solo che ti ho vista passeggiare nel quartiere.
Just that I have seen you walking around the neighborhood.

Sai, ti ho vista uscire da quella casa a Bayview.
You know, I saw you coming out of that house in Bayview.

Io c'ero, ti ho vista uscire dal corpo di tua madre.
I was there. I saw you come out of your mother.

Doris, ti ho vista inquadrare gente in dieci secondi netti.
Doris, I have seen you figure people out in 10 seconds flat.

Ieri ti ho vista ingoiare una lingua umana come fosse un'ostrica.
Last night I saw you swallow a man's tongue like an oyster.

Ti ho vista rischiare di morire per riportare qui tuo fratello. Io.
I watched you almost die trying to bring your brother back. I..

Ti ho vista flirtare con il mio uomo. Come ti è venuto dietro.
I saw you flirting with my man, how he was coming on to you..

Ti ho vista rubare le mie scarpe, i miei passi di danza e tutti quei milkshake.
I watched you steal my sneakers, my moves, and all those milkshakes.

Krista, ti ho vista fare tante cavolate da quando sei qui.
Krista, I have seen you do some pretty badass things since you have been here.

Как использовать "ti ho vista" в Итальянском предложении

Ti ho vista ridere con lui, ti ho vista stare bene.

Ti ho vista forte, e ti ho vista debole e ti ho vista aperta verso il mondo.

Ti ho vista fragile, ti ho vista vera e ti ho visto ragazza.

Ti ho vista scegliere nei sentimenti e ti ho vista piangere in solitudine.

Ti ho vista crescere, allegra, spensierata … un giorno ti ho vista piangere ..

Nel languido mare notturno ti ho vista danzare.

Pensa, mia cara bambina, ti ho vista nascere.

L’articolo, intitolato “Cara America, ti ho vista nuda.

Negli ultimi tempi ti ho vista molto nervosa.

Non credo...comunque ieri ti ho vista abbastanza propositiva.

Как использовать "i watched you, i saw you, have seen you" в Английском предложении

And I watched you comment on actions with Mr.

not since I saw you last month.

I saw you mentioned Enstine Muki above.

I watched you come across the finish line.

I saw you last program last night.

Drooling when I saw you found this.

I watched you turn into something better.

That's when I watched you seal your grave.

I watched you guys for quite a few years.

We may not have seen you arrive.