Примеры использования Ti ringrazio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti ringrazio.
Thanking you.Ho capito. Ti ringrazio per ciò che mi hai detto.
I'm grateful for what you are saying.Ti ringrazio di averlo fatto.
I'm grateful that you did.Mi piacerebbe, e ti ringrazio per l'invito, ma sono astemio.
I would, and thanks for the invitation but I'm sober.E ti ringrazio per questo.
And for that, I am grateful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desidero ringraziareringraziare il relatore
ringrazio dio
ringraziare il commissario
ringraziare la commissione
ringraziare la relatrice
ringraziare il parlamento
ringraziamo il signore
vorrei ringraziare il relatore
vorrei ringraziare il commissario
Больше
Использование с наречиями
ringrazio anche
ringrazio ancora
ringrazio vivamente
ringrazio inoltre
ringrazio sentitamente
ringrazio nuovamente
ringrazio tanto
ringraziare personalmente
ringrazio altresì
ringrazio quindi
Больше
Использование с глаголами
vorrei anche ringraziarevorrei inoltre ringraziarevorrei innanzitutto ringraziarevoglio solo ringraziarevorrei anzitutto ringraziarevorrei infine ringraziareconsentitemi di ringraziare
permettetemi di ringraziare
vorrei quindi ringraziarevoglio davvero ringraziare
Больше
Ma ti ringrazio tantissimo.
But thanking you a lot.Ti ringrazio veramente tanto.
Thanking you very much indeed.Ti ringrazio, sorella bellissima.
Thanking you, beautiful sister.Ti ringrazio per l'intenzione, ma.
I am grateful for the sentiment, but.Ti ringrazio per il tuo aiuto.
Kinon, I am grateful for your friendship.Ti ringrazio per quello che hai fatto.
I'm grateful for what you did for me.Ti ringrazio. Davvero, un'altra volta.
I'm grateful. Really, some other time.Ti ringrazio. Davvero, un'altra volta.
Really, some other time. I'm grateful.Ti ringrazio per quello che hai fatto prima.
I am grateful for what you did back there.Ti ringrazio, ma avrei potuto pensarci io.
I'm grateful, but I could have done it myself.Ti ringrazio, ma non credo che sia una buona idea.
Thanks, but I don't think it's a good idea.Ti ringrazio. Ora ti posso uccidere.
I'm grateful. Ti ringrazio per i tuoi insegnamenti e il tuo esempio.
I am grateful for your teaching and your example.Ti ringrazio in anticipo per la tua comprensione, Laura.
Thanking you in advance for understanding, Laura.Mickey, ti ringrazio, ma non potrei farlo.
Mickey, I… I appreciate that, but I… Beh, ti ringrazio, ma non mi succederà niente di male.
Well, I appreciate that, but nothing bad is gonna happen to me.Ti ringrazio, tesoro, ma non sei tenuta a fare tutto questo, d'accordo?
I appreciate that, honey, but you don't have to keep?Ti ringrazio, ma… lascia che sia io a scegliere le metafore.
Thanks, but leave the metaphors to me. You are the wine.Abraham, ti ringrazio per la premura… Abraham. Robert ha le chiavi?
Abraham.- I appreciate your caution… Abraham. Does Robert have a key?Ti ringrazio per l'informazione… ma la nostra è una rivoluzione povera.
Thanks for the information, Django, but ours is a poor revolution.Ti ringrazio per l'offerta, Woody, ma ho deciso di non candidarmi.
I appreciate the offer, Woody, but Ti ringrazio, Agente Howard Ing, della polizia provinciale dell'Ontario.
Thanking you, Constable Howard Ing, of the Ontario Provincial Police.Beh, ti ringrazio per la pizza con il salame… Ma qual e' il problema, tesoro?
Well, I appreciate the pepperoni, but what's on your mind, kiddo?E ti ringrazio, ma… Non sei mai venuto con me a pattugliare.
Which I appreciate, with me before, oz. but you have never come on routine patrol.Insomma, ti ringrazio,- No. Sono a un appuntamento con un uomo fantastico,
No. 
