Примеры использования Ti tengono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti tengono occupata?
They keeping you busy?I tuoni ti tengono sveglia?
Thunder keeping you up?Ti tengono occupata?
They're keeping you busy?Perché ti tengono qua?
Why are they keeping you here?Ti tengono lontana la notte.
It keeps you off of me at night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenendo conto
tenere traccia
tenere a mente
tenere il passo
tieni gli occhi
tenere in considerazione
tieni duro
tenere la bocca
consiglio ha tenutotieni le mani
Больше
Использование с наречиями
tenere lontano
importante teneretenere sempre
tenendo presente
difficile tenerenecessario tenerepossibile teneretenere fuori
tiene insieme
tiene ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di teneretenuto a pagare
tenuti a rispettare
tenuti a fornire
aiuta a teneretenuti a presentare
tenuti a mantenere
riesce a tenerepermette di tenerecontinuare a tenere
Больше
I bambini ti tengono sveglio?
The bairns keeping you up?Ti tengono lì a non fare niente?
They have you there, doing nothing?Armi e gang non ti tengono occupato?
Guns and gangs not keeping you busy?E ti tengono appesa. Ti offri di sposarti.
And they keep you hanging. Sono le novita' di Verity che ti tengono sveglia?
Is it Verity's news which keeps you awake?Kyle, ti tengono bloccato.
Kyle, they have got you pinned down.Ma tu hai delle cose che ti tengono qui.
But Sette pugni ti tengono la testa ferma.
Seven punches hold your head still.Quei fotoni sono le uniche cose che ti tengono insieme.
Those photons are the only thing keeping you together.Le groupie ti tengono ancora sveglio di notte, Kaden?”.
Bunnies keeping you up at night again, Kaden?”.I Rage Against The Machine, loro si' che ti tengono sveglio.
Rage against the machine- now that keeps you awake.I bambini piu' grandi che ti tengono per le caviglie… mentre ti conficcano la testa nel water.
The kids holding your ankles, plunging Riempi la tua mente con tutti quei pensieri che ti tengono sveglio.
Fill your mind with all those thoughts that keep you awake.NordVPN offre utili funzioni di privacy che ti tengono al sicuro online in ogni momento.
NordVPN provides helpful privacy features that keep you safe online at all times.Libera la mente allontanando tutti i pensieri che ti tengono sveglio.
Clear your head by throwing away the thoughts that keep you awake.Dimentica i soliti materassi a molle che ti tengono sveglio tutta la notte.
Forget the usual spring mattresses that keep you up all night.Semplifica le operazioni fornendo panoramiche dettagliate che ti tengono informato.
Simplifies operations by providing detailed overviews keeping you informed.Gomorra è sangue, faide e violenza che ti tengono attaccato allo schermo.
Gomorra is blood, feuds and violence that keep you attached to the screen.Immagina che tu fossi qui Tutti i miei ricordi Ti tengono vicino.
Imagine Perche' queste altre cose qui, sono quelle che ti tengono sveglio la notte.
Because this other stuff here, that's what keeps you up at night.Ci sono problemi in azienda? Preoccupazioni che ti tengono sveglio la notte?
What are some of the issues in your business that keep you awake at night?Antiossidanti che combattono per la tua salute e ti tengono in buon ordine.
Antioxidants that fight for your health and keep you in good working order.PureVPN offre anche utili funzionalità di sicurezza che ti tengono al sicuro online.
PureVPN also offers useful security features that keep you safe online.Anche le danze classiche come Discofox, Salsa o Tango ti tengono in forma e magro.
Even classical dances like Discofox, Salsa or Tango keep you fit and slim.O, se preferisci, diverse linee di autobus che ti tengono perfettamente connesso.
Or, if 
