Примеры использования Ti va на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti va una tazza di tè, Lily?
Ok, allora Oh, ti va un po' di champagne?
Ti va di essere dolce con me?
Prendi un taxi se non ti va di camminare su per la collina.
Ti va di darmi una mano?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Tori, prendi Brenda, ti va? Beh, controlliamo.
Ti va di vedere la mia stanza? Ehi.
Sei sempre tu a scegliere se ti va di mangiare qualcosa a bordo.
Ti va di prendere un caffe' con me?
Hey, ti va di fare qualcosa stasera?
Ti va un cheeseburger?-È favolosa.
Debs, ti va di venire a giocare?- Debs, subito.
Ti va di prendere un hot dog o altro?
Ehi, ti va… di assaggiare una cosa per me?
Ti va un po' di gelato? Hey, Mikey?
Ascolta… Ti va… Ti va magari di uscire a cena?
Ti va di vedere cos'ha sotto il letto?
Ti va di fumare con me nel bagno?
Ti va se ci sediamo un po', ok? Sono stupito?
Ti va di dirmi quanti pensi ne siano rimasti?
Ti va ancora di entrare nell'unità ausiliaria di polizia?
Ti va di vederci per un caffe dopo il lavoro, prima del lavoro?
Se ti va bene, avrai vissuto la più grande avventura possibile.
Ti va di dirmi perche' diavolo mi hai trascinato qui?
Ti va di… Ehi, ti va di andare al bar a bere qualcosa?
Ti va di prendere qualcosa da mangiare e parlarne? Vuoi.
Miyu, ti va di essere la nuova amica della nostra nonnina? Sono qui.
Ti va di parlarmi del perché sei venuto qui stasera?
Ti va di stappare quel whisky irlandese che mi hai tenuto da parte?
Ti va di parlare della tua infanzia tormentata, ti va di fare paragoni?