Примеры использования Tolleri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma tu non lo tolleri.
But you can't stand it.E se tolleri questo.
And if you tolerate this.Non so perche sua moglie lo tolleri.
I don't know why your wife puts up with it.Le dico… tolleri questo.
I say… tolerate this.Tolleri che questa sia la nostra eredita'?
Can you abide this as our legacy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
massima tollerataerrore massimo tolleratodose tolleratacapacità di tolleraretollerare una situazione
disposta a tolleraretollerato il farmaco
Больше
Использование с наречиями
massimo tolleratotollera anche
tollerato bene
Использование с глаголами
disposti a tollerare
Pensate che tolleri il bullismo?
You think I condone bullying?Fantastico. A meno che il tuo corpo non lo tolleri.
That's great stuff. Unless your body can't tolerate it.Non tolleri le stupidaggini.
Stand no nonsense.Ma non accetto che tu tolleri quella donna.
But I don't accept that you tolerate that woman.Ma tu tolleri i miei abbracci tutte le volte.
But you tolerate my hugs all the time.Fantastico. A meno che il tuo corpo non lo tolleri.
Unless your body can't tolerate it.- That's great stuff.Perche' non tolleri di essere padre ancora.
Because you cannot bear to be a father again.Non pensate neanche per un momento che io tolleri il rubare i pazienti.
Do not think for a moment I condone stealing patients.E di come tolleri la schiavitù e l'uccisione dei gay.
And how it condones slavery and killing gays.Se tu pensi questo… allora perche' lo tolleri?
If No, no, no, no, non tolleri di perder la faccia!
You cannot abide to lose face!~ No, no, no, no!Tolleri la sua ribellione, hai a malapena sgridato Belinda, dopo il suo tradimento.
Your toleration of her defiance, your mere chastising of Belinda's betrayal.Non capisco come tolleri mio fratello, allora.
I don't understand how you tolerate my brother, then.È scioccante e sorprendente che il governo tolleri attività del genere”.
It is shocking and surprising that the Government tolerates such activities.".Che qualcun'altro tolleri un ospite. Rendi meno probabile.
That anyone would bear a host. You make it less likely.I Vescovi:"Nessun ecuadoriano giustifichi, tolleri o relativizzi la corruzione".
The Bishops:"No Ecuadorian must justify, tolerate or relativize corruption".Sanguini bianco, ma tolleri l'esposizione ai raggi solari.
Il tuo sangue e' bianco, ma tolleri l'esposizione al sole.
Non e' possibile che lei tolleri questo genere di comportamento anormale.
You can't possibly condone this kind of abnormal behavior.Immagino che la gente come voi tolleri di più il caldo di noi bianchi.
I guess you folks tolerate the heat better than us gringos.Con Paloma, sembra che mi tolleri, ed è tipico della sua età.
With Paloma, it's more like she pities and tolerates me.Con Paloma, sembra che mi tolleri, ed è tipico della sua età.
With Paloma, it's like she pities and tolerates me, totally age-appropriate.È lo stesso per il pickup, tolleri i compromessi, il peso, le dimensioni.
Same with a pickup. You put up with compromises: The weight, the size.È intollerabile, eppure tu tolleri il tuo assentarti dalla vicinanza con Me.
It is intolerable, and yet you tolerate your absenting yourself from closeness with Me.Pericoloso, irresponsabile o antisociale o che incoraggi o tolleri comportamenti pericolosi, irresponsabili o antisociali;
Is dangerous, irresponsible or antisocial or encourages or condones dangerous, irresponsible or antisocial behaviour;
