Примеры использования Tornerai a casa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E tornerai a casa.
And you're coming home.Qualunque cosa serva, tornerai a casa con me.
Whatever it takes, you're coming home with me.Tornerai a casa senza ricordare nulla.
You will be back home, none the wiser.Presto tornerai a casa.
You would be home soon.Tornerai a casa e non ricorderai nulla.
You will be back home, none the wiser.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tornare a casa
tornare al lavoro
torna a letto
torna alla lista
tornare a scuola
voglio tornare a casa
tornare a lavoro
ricerche tornatornare in ufficio
tornare in prigione
Больше
Использование с наречиями
tornare indietro
torno subito
tornerà presto
torna dentro
torneremo sicuramente
tornare domani
tornare lì
torna sempre
tornare utile
tornare là
Больше
Использование с глаголами
tornare a lavorare
torna a dormire
speriamo di tornaretornare a vivere
cercando di tornaretornare a fare
voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Больше
Sanno che tornerai a casa.
They know you're coming home.Tornerai a casa finche' tutto non si sara' risolto.
You will come home until this is resolved.Sono sicura sara' uscito quando tornerai a casa.
I'm sure he will be out by the time you get home.Va bene. Tornerai a casa, dopo?
Okay. You will come home after?Avrete una conversazione divertente, quando tornerai a casa.
That's gonna be a fun conversation when you get home.E che tornerai a casa molto presto, vero?
And that you're coming home soon, right?La vernice su quelle scarpe sarà asciutta, quando tornerai a casa.
The paint on those shoes will be dry when you get home.Crede che tornerai a casa per le vacanze.
He thinks you're coming home for the holidays.Tornerai a casa con me, a qualunque costo.
You're coming home with me. Whatever the cost.Ma promettimi che tornerai a casa per cena stasera.
Just promise me that you will come home for dinner tonight.Ma tornerai a casa, al Djurgårdskällaren, dove tu appartieni.
You will come home to the DK, which is where Isaac, suppongo che stasera tornerai a casa da tua madre.
Isaac, I presume, when you go home tonight, your mother will be waiting.Quando tornerai a casa, saro' diventata molto brava.
When you get home, I will be really good at it.Quando diranno che sei guarito, tornerai a casa e lavorerai di nuovo.
When they think you're ready, you will come home and work again.Quando tornerai a casa e tutte le luci saranno spente, ooh.
When you come back home and all the lights are out, ooh.Fra non molto tornerai a casa.- Torno subito.
Before long, you will be back home.- I Quando tornerai a casa, tua madre si prenderà cura di te.
When you get home, your mom will take care of Fra non molto tornerai a casa.- Torno subito.
Before long, you will be back home.-NURSE 1: I Quando tornerai a casa, non dirai nulla di quello che è successo qui.
When you go home, Cosa farai quando tornerai a casa, Richard? Sono un soldato.
What will Quando tornerai a casa, potrai dire a tutti di aver visto Shakespeare!
When you get home, Quindi quando tornerai a casa, saremo solo noi due.
So when you get home, it will just be the two of us.Giuri che tornerai a casa nella settimana del nuovo anno.
Spero che tornerai a casa e vedrai[S.] Lucia laggiù il prossimo anno, fratello….
I hope you come back home and see the Lucia there next year brother….Josh, da lì tornerai a casa, sapendo che hai onorato l'accordo.
Josh, you go home from there knowing that 
