Примеры использования Torneremmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Torneremmo al piano originale?
Back to the original plan?Hai detto che torneremmo in vita.
You said we would come back to life.Torneremmo verso il vulcano.
We will just head back into the volcano.A che ora torneremmo dal Messico?
What time will we get back from Mexico?Allora venderemmo l'isola e torneremmo.
Then we sell our island and come back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tornare a casa
tornare al lavoro
torna a letto
torna alla lista
tornare a scuola
voglio tornare a casa
tornare a lavoro
ricerche tornatornare in ufficio
tornare in prigione
Больше
Использование с наречиями
tornare indietro
torno subito
tornerà presto
torna dentro
torneremo sicuramente
tornare domani
tornare lì
torna sempre
tornare utile
tornare là
Больше
Использование с глаголами
tornare a lavorare
torna a dormire
speriamo di tornaretornare a vivere
cercando di tornaretornare a fare
voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Больше
Cioè, torneremmo dritti all'inferno.
I mean, w-we're right back in hell.Se fosse Derek, tutti torneremmo da lui.
If he were Derek, all would go from him.Torneremmo certamente qui per la 3? volta.
We would certainly stay here a 3rd time.Un posto in cui torneremmo al volo….
Un place to go back Torneremmo in un mondo totalmente diverso.
We would come back to an entirely different world.Se fossimo svegli… torneremmo insieme.
If Torneremmo senza dubbio in quest'appartamento.
We would definitely stay in this apartment again.Senza le medicine torneremmo a essere famelici.
Without medication we would go back to being rabid.Torneremmo in qualsiasi momento- altamente consigliato!
We would go back anytime- highly recommended!Ma se riuscissimo ad avere sei settimane, torneremmo in affari.
But if we make it six weeks, we're back in business.Se fosse per me torneremmo verso ovest per trasferirci.
If I had my way, we would move back out west.Peccato sia lontana per noi, altrimenti torneremmo al più presto!
Too bad it away for us, otherwise we would go back soon!Poi, torneremmo al nostro meraviglioso appartamento, e.
Then we would go back to our fabulous pad and.La colazione è buona. Se andiamo a Copenhagen ci torneremmo.
If we had to go Copenhagen we would stay there again.Quando torneremmo?- Non starai pensando di andare!
You're not thinking of going? But when would we be back?Se oggi non avessimo Tableau, credo che torneremmo indietro.
If Forse torneremmo a questo, ma non mi interessa il dopo.
Maybe back to this, but I don't care what comes after.Se dovessimo pensare ad una vacanza in Abruzzo, torneremmo"qui".
If Torneremmo sicuramente la prossima volta che saremo a Parigi.
We would definitely come back the next time we are in Paris.Se solamente gli angeli potessero prevalere, noi torneremmo ciò che eravamo.
If only angels could prevail We would be the way we Torneremmo sicuramente la prossima volta che saremo a Parigi.- Robert B.
We would definitely come back the next time we are in Paris.- Robert B.Siamo rimasti molto soddisfatti e torneremmo dalla Buechi Yachting in qualsiasi momento".
We were very satisfied and would return to Buechi Yachting at any time".Abbiamo apprezzato l'appartamento e non abbiamo avuto problemi con niente, ci torneremmo.
We enjoyed the apartment and had no problems with anything, would stay there again.Altrimenti torneremmo a un istinto di gregge primitivo che può essere facilmente manipolato.
Otherwise we would revert to a primitive herd instinct that is easily manipulated.Se fossimo furbi torneremmo dentro e partiremmo lasciando qui Despereaux e Staley.
If 
