Примеры использования Tornavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alle due tornavamo a casa.
At 2:00 we went home.Tornavamo da Hydra.
We were returning from Hydra….Io e la mia squadra tornavamo dentro.
Me and my crew go back inside.Tornavamo dal villaggio.
We came from the village.Ci aspettava ogni pomeriggio quando tornavamo.
He used to wait for us every afternoon when we came back.
Люди также переводят
Beh, tornavamo a casa dalla cena.
Well, we came home from dinner.Ci preparava i biscotti quando tornavamo da scuola.
She used to bake cookies when we would come home from school.Non tornavamo che dopo le 4:00.
Never coming back till after 4:00.E quando, dopo diverse ore, tornavamo lui era ancora lì.
And when we returned after several hours he was still standing there.Tornavamo in qualche motel decrepito.
We would go back to some rundown motel.Eravamo sempre fuori e tornavamo in camera solo per dormire.
We were out all day anyway and came to room to just sleep.Tornavamo al piano della benzina, ok?
We were going back to the old gas plan, okay?Tutto è accaduto quando tornavamo da una lunga e stancante gita.
It all happened when I returned from a long tiring voyage.Tornavamo da Del Mar la scorsa estate.
We were coming back from Del Mar last summer.Ricevevamo tanti premi per Parklife, e poi tornavamo in studio.
We were getting a lot of awards for Parklife, and then going back to the studio.Poi tornavamo e preparavamo lo spuntino.
Then we would go back and prepare the snack.Tornavamo da Seattle, dopo una visita a mia zia.
We were coming back from visiting my aunt in Seattle.Ogni volta che tornavamo a Makhachkala era un momento di vera felicità!
Every time we came back to Makhachkala, it was a moment of true happiness!Tornavamo da Savona verso Torino, in macchina sull'autostrada.
We were returning to Turin from Savona by car on the highway.Leri tornavamo da quell'inferno.
So that's what we were coming back from yesterday afternoon.Tornavamo alle 17 dalla spiaggia, doccia e poi in giardino al fresco!!!
We returned at 17 from the beach, shower and then in the garden to the cool!!!A volte tornavamo con qualche ragazza nuova.
Sometimes we would come back with a new girlfriend.Poi tornavamo a casa, andavamo a letto, ci alzavamo e via da capo.
Then go back home, Pensi che tornavamo a Boston senza vedere nostra figlia?
Think we would come to Boston and not see our girl?Tornavamo a casa felici, naturalmente, soprattutto durante il campionato del 1946!
We of course returned home happy, especially during the championship of 1946!Quando tornavamo dalla scuola, c'era sempre qualcuno.
When we came back from school somebody was always home.Tornavamo da Assisi e viaggiavamo verso la Toscana costeggiando il lago Trasimeno.
We went back from Assisi and E quando tornavamo dalla chiesa, il mio sposo Pepik scomparve.
And when we came back from the church, my bridegroom Pepik had disappeared.Ogni volta che tornavamo all'agriturismo eravamo sempre più convinti della nostra scelta….
Every time we returned the farm were increasingly confident of our choice….E poi, quando tornavamo, dovevamo scrivere tutto. Ogni… ogni piccolo dettaglio.
And then when we came back, 
