Примеры использования Torneremo a casa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Torneremo a casa.
We are going home.Tuttavia, torneremo a casa.
But we're going home.Torneremo a casa?
Are we going home?Domattina torneremo a casa.
We're going home in the morning.Torneremo a casa.- Chang!
We're going home. Chang!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tornare a casa
tornare al lavoro
torna a letto
torna alla lista
tornare a scuola
voglio tornare a casa
tornare a lavoro
ricerche tornatornare in ufficio
tornare in prigione
Больше
Использование с наречиями
tornare indietro
torno subito
tornerà presto
torna dentro
torneremo sicuramente
tornare domani
tornare lì
torna sempre
tornare utile
tornare là
Больше
Использование с глаголами
tornare a lavorare
torna a dormire
speriamo di tornaretornare a vivere
cercando di tornaretornare a fare
voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Больше
Significa che torneremo a casa?
Does this mean we're going home?Torneremo a casa insieme.
We're going home together.Nessuno ci crederà, quando torneremo a casa.
They won't believe it back home, none of them.Poi torneremo a casa.
Then we will go home.Passeremo un bel week-end, torneremo a casa lunedi.
We will have a great weekend, back home by Monday.Torneremo a casa nostra… vero?
We will be back home.Salveremo mamma e papà e torneremo a casa.
Torneremo a casa per Natale.
We shall be back home for Christmas.Appena Peyton sarà abbastanza forte, torneremo a casa.
As soon as Peyton's strong enough, we're going to go home.Single. E torneremo a casa ad essere.
And back home to being single.Sono io il comandante della Axiom e dico che oggi torneremo a casa.
I'm the captain of the Axiom. We are going home today.E torneremo a casa ad essere… Single.
And back home to being… single.Senti, ti prometto che quando torneremo a casa, ti farò il discorso, ok?
I will give you the talk, okay? Look, I promise when we get back home.Torneremo a casa dopo il matrimonio.
We will go home after the wedding.Perché sarà veramente… imbarazzante… e sgradevole vederti in giro, quando torneremo a casa.
It's gonna be real awkward, uncomfortable seeing you around back home.Quando torneremo a casa, fratellone?
When are we going home, big bro?purtroppo, torneremo a casa.
unfortunately, back home.Torneremo a casa prima del previsto.
We're going home sooner than we thought.Vuoi dire che torneremo a casa e questa volta, per davvero?
You mean we're going home, like, for real this time?Torneremo a casa quando la caccia sara' finita.
We're going home when the hunt is done.Poi torneremo a casa molto tardi, giusto?
Then we will be back home very late, right?Torneremo a casa in un momento, un altro giorno è passato.
We're going home in a moment, another day is over.Evviva… E torneremo a casa ad essere… Almeno saremo single insieme.
And back home to being single.Certo, torneremo a casa grazie a Phoebe e alla sua magia inesistente.
Sure, we're going home through Phoebe and her non-existent magic.
