TRABALLARE на Английском - Английский перевод

• wobble
• shake

Примеры использования Traballare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vi vedremo traballare.
Will we see you shake.

Le vedi traballare, agitarsi e tremare.
See them jiggle, wiggle and shake.

Non dovrebbe traballare.
This shouldn't wobble.

relazione sotto la gamba del tavolo per non farlo traballare.
I didn't put the report under so won't wobble.

L'ho visto traballare.
I saw some wiggle-jiggle.

Non ti ho fatta traballare per quattro piani di scale solo per il gusto di farlo.
I didn't make you waddle up four flights of stairs for the heck of it.

Se sapesse che il tavolo può traballare….
If he knew that the table might wobble….

Il casco non deve traballare o scivolare.
The helmet must not wobble or slip.

Perche' voi due non andate da Annalise domani, per vedere se potete far traballare quell'alibi?
Why don't you two head to Annalise's tomorrow, see if you can shake that alibi loose?

E' un problema che farebbe traballare qualsiasi partito di governo o opposizione.
It is a problem that would shake any government or opposition party.

La testa pesante, lo faceva traballare♪.
His head felt heavy and it made him shake♪.

Cristo, non vedo traballare così da quando Pat la grassona mi ha fatto una lap dance.
Christ, I haven't seen a wobble like this since Fat Pat gave me a lap dance.

Allora chiesi ai miei amici che facessero traballare il cavo.
So I asked my friends to make the cable dance.

Potete traballare, potete vacillare,
You can teeter, you can totter,

Oh, credo di aver visto il tallone destro traballare un po'. Per il resto, perfetto.
Oh, I think I saw that left heel wobble a bit, otherwise perfect.

Beh, Sloan torna a casa stasera, io ho montato la culla, solo che traballa, e non puo' traballare!
Well, sloan's coming home tonight, And I got it put together, but it wobbles. And it can't wobble.

Deve essere qualcosa di immutabile, perché la stessa mutevolezza fa traballare la base su cui la speranza viene poggiata;
It must be some immutable thing, for the very mutability makes wobble the foundation on which hope rests;

Forse per questo i cantanti, infastiditi dal traballare ritmico, sfoggiavamo un'intonazione altrettanto precaria, con
It is perhaps because of this that the singers, annoyed by the shaky rhythm, displayed equally precarious intonation,

driver in pelle Aslane sembrava fantastico traballare mentre dimenavo i miei fianchi.
and it looked fantastic wobbling about as I wriggled my hips.

le mutazioni del mondo contemporaneo sono così profonde che fanno traballare le fondamenta disciplinari dell'Architettura,
the changes in today's world are so profound that they have shaken the very foundations of Architecture as a subject,

dove non possa traballare o ribaltarsi.
so that it cannot shake or topple over.

Le vostre recenti sconfitte ad opera loro hanno fatto traballare la mia fiducia nella vostra capacita' di guidare l'esercito dei droidi.
Your recent defeats at their hands, have shaken my faith in your ability to lead the droid army.

Cattedra di Pietro che a volte sembrerebbe traballare dopo essere stata corrosa dai tarli.
who at times seems to wobble after being eaten away by termites.

e buonumore hanno fatto il loro ingresso nelle mura del Vaticano, facendo traballare un poco le abitudini della Santa Sede, abituata al formalismo.
humor and cheerfulness have entered the Vatican walls, shaking up the habits of the Holy See, used to a little more formality.

ma che sono quelli che fanno traballare il pavimento sotto ai tuoi piedi.
not many people detect in you, but that makes the floor under your feet totter.

duro, non può traballare o casuale; altrimenti è troppo grande!
may not wobble or shuffle; otherwise it is too big!

e potrebbe traballare pericolosamente senza un intervento politico determinato e coordinato.
and could wobble dangerously without determined and coordinated policy intervention.

Traballa durante& ridimensionamentp.
Wobble when& resizing.

Crolla.- Aiutami! Barcolla, traballa, ma.
He does fall down. Help me! Weeble, wobble, but.

Как использовать "traballare" в Итальянском предложении

Nuove alleanze fanno traballare vecchie certezze

Per quale motivo puo' traballare cosi!?

Cifra che potrebbe far traballare la società.

Una proposta che fece traballare gli imprenditori.

Una cifra importante che farebbe traballare chiunque.

Cifre alte, che avrebbero fatto traballare chiunque.

Inzaghi vede già traballare la sua panchina.

Tutto sembra traballare ed essere fuori controllo.

Un’offerta che farà sicuramente traballare il ceco.

Superfici vibranti faranno comunque traballare lo schermo.

Как использовать "shake, wobble" в Английском предложении

Shake well and drink entire bottle.

You could shake hands with Jesus.

Your tables will never wobble again.

Then add 2g, shake and consume.

Don’t shake the bottle before using.

The parents and guests shake hands.

Shake the bottle well before dosing.

Shake well and serve into glasses.

The diagnosis—my kneecaps wobble like crazy.

protein shake right before sleep fine?