TRAENDO на Английском - Английский перевод

• drawing
• taking
• making
• deriving
• learning
• reaping

Примеры использования Traendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ne sta traendo il meglio.
He's making the best of it.

Si tratta della conclusione che ne stai traendo.
It's the conclusion you're drawing from it.

Sta traendo il meglio da una brutta situazione.
He's making the best of a bad situation.

Dobbiamo andare avanti, traendo il meglio da ogni difficoltà.
We must go forward getting the better of all obstacles.

Traendo piacere dal dono del puro essere.
Deriving pleasure from the gift of pure being.

Queste ultime stanno traendo in fretta lezioni dagli errori passati.
These latter are learning fast from past mistakes.

Traendo i loro giusti poteri dal consenso dei votanti;
Deriving their just powers from the consent of the governed;

Come facciamo a sapere che non ci sta traendo in un'altra trappola?
How do we know he's not leading us to another trap?

Almeno io sto traendo qualche vantaggio da questa situazione.
I'm at least getting something hot from the situation.

Sta aggiungendo molte pieghe all'opera, traendo di più dalle pieghe.
He's adding a lot of wrinkles to the piece, making more of the creases.

Non ne stai traendo il giusto insegnamento.
I think you're learning the wrong lesson from this.

Avete ucciso un funzionario innocente e ora ne state traendo il massimo vantaggio.
You killed an innocent clerk and now here he is making the most of it.

I nostri clienti stanno traendo molti vantaggi da questo", spiega Rauch.
Our clients are getting a lot of benefit from that," Rauch says.

Traendo fuori il popolo ch'è cieco, benchè abbia degli occhi; e quelli che sono sordi, benchè abbiano degli orecchi.
Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

È la natura che agisce traendo la propria forza motrice da Dio.
It is nature that functions deriving its motive power from God.

State traendo nuove ispirazioni da ciò che imparate al livello più profondo possibile?
Are you taking new inspirations of what you learn to the deepest level possible?

Ma non c'e' segno che stia traendo sempre piu' piacere dalle uccisioni.
But there's no indication that he's deriving increased pleasure from them.

e io ne stavo gia' traendo beneficio.
I was already reaping the benefits.

Io sto traendo la stessa identica lezione… che Travis applica
I am drawing the exact same lesson that Travis was

Accelerando il completamento dello spazio finanziario europeo, traendo il massimo vantaggio possibile dalla moneta unica.
By speeding up the completion of the European financial area, making the most of the euro;

La Russia ne sta traendo rapidamente vantaggio
Russia is quick to take advantage of this,

Everson usò la metafora del muro, per la Separazione tra Stato e Chiesa, traendola dalla corrispondenza di Thomas Jefferson.
Everson used the metaphor of a wall of separation between church and state, derived from the correspondence of President Thomas Jefferson.

Il relatore prosegue traendo la conclusione, a mio parere improbabile,
The rapporteur goes on to draw the conclusion- which I regard as improbable-

operazioni di trasporto in modo più efficiente, traendo il massimo dal prezioso carburante.
more transport assignments are managed in a more efficient way, making the most of precious fuel.

HERO'S HEROINE/ Traendo ispirazione dalle grafiche degli skater anni'90,
HERO'S HEROINE/ Drawing inspiration from 90s skate graphics,

pagamento delle fatture dei fornitori nel momento migliore, traendo il massimo vantaggio dagli sconti sui pagamenti puntuali.
paying all incoming supplier invoices at the best time. Take full advantage of early payment discounts.

pensiero razionale espresso dal Movimento Moderno, traendo al contempo ispirazione anche da architetture più dinamiche,
The new collection draws upon the rational thought expressed by the Modern Movement,

tendente al vegetariano e dalle propensioni verso il pacifismo", traendo ispirazione da Blondie, Greta Garbo, e dagli artworks di Dan Flavin.
as"a punk-rock vegan pacifist", with inspiration drawn from Debbie Harry, Greta Garbo, and the artwork of Dan Flavin.

si sono nutriti innumerevoli santi e martiri, traendo da esso la forza per resistere anche a dure e prolungate tribolazioni.
countless saints and martyrs were nourished and from it drew the strength to resist even harsh and prolonged sufferings.

religiosa, commentandolo, e traendo spunti davvero molto profondi, con un'ascolto in sala attentissimo e molto intenso.
commenting on it, and making some really deep points to an intensely attentive audience.

Как использовать "traendo" в Итальянском предложении

Traendo spunto dalla affascinante tragedia Greca.

Traendo ispirazione dall' eloquente saggio "L'irlandese.

Magari traendo insegnamento dal mio passaggio.

Traendo benefici anche sul piano mentale.

Traendo spunto dalle dichiarazioni rilasciate dall’On.

Traendo spunto dall’Ebook realizzato dai Prof.

Per esempio traendo l'acqua dagli alimenti?

traendo beneficio già dal solo pensarli.

Nuove gag nate traendo spunto dall’attualità.

Traendo linfa dal romanzo Simon vs.

Как использовать "making, drawing, taking" в Английском предложении

making the cosmetics look like TREATS!

Thanks for making the 28th memorable.

Kids can try drawing the illustrations.

Keep drawing until they have guessed.

Click here for Jack's Drawing Down.

Patreon-only color drawing every few months.

The parliamentary elections are drawing closer.

COMMUNITY: who's taking back control, exactly?

traditional drawing techniques with digital technology.

Another simplifications and taking out complexity?