TRAMAVA на Английском - Английский перевод

• plotted
• was
• conspired

Примеры использования Tramava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tramava di uccidermi.
He planned to kill me.

Forse Gertrude tramava qualcosa.
Maybe Gertrude was onto something.

Ma tramava qualcosa.
But he was up to something.

Erica sapeva che mia madre tramava qualcosa.
Erica knew something was up with my mom.

Cosa tramava il governatore?
What was the Governor up to?

Prima che mi catturassero, ho visto cosa tramava Kane.
Before they captured me, I saw what Kane was going after.

Tramava dei modi per rimanere sola con lui.
Scheming ways to get alone with him.

Sapevo che Carmen tramava qualcosa, ma non l'avevo capito.
I knew Carmen was up to something, but I didn't see it.

Tramava nell'ombra per raggiungere i suoi obiettivi.
She hid in the shadows, pulling strings to achieve her goals.

Di mano uscirmi, e bella del suo dolore, presentarsi all'empio ella tramava.
She was plotting to escape me and beautiful in her grief, present herself before the villain.

Se Vince tramava qualcosa, non lo faceva al bar.
If Vince was up to something, it wasn't at the bar.

A quel tempo eri solo un capitano di basso rango… che tramava giorno e notte per diventare Imperatore.
At the time you were only a lowly captain… plotting day and night to become Emperor.

Sappiamo che tramava qualcosa, che ci stava spiando, da mesi, alla Farm.
We knew he was up to something, that he would been spying on us at The Farm for months.

ambiziosa pupilla tramava con un ugualmente giovane e ambizioso consigliere per eliminarla.
to take you down, conspired with an equally ambitious young alderman.

Ha clonato la chiave e tramava di usarla per piazzare delle prove contro Steve.
To plant evidence against Steve. You cloned the key and were plotting to use it.

Una giuria potrebbe comprenderla. Penso che se lei potesse far sembrare che la sua giovane e ambiziosa pupilla tramava con un ugualmente giovane e ambizioso consigliere per eliminarla.
Your ambitious young protégé conspired with an equally ambitious young alderman that you might

Inoltre, egli tramava per la restaurazione del cognato, Carlo II, sul trono d'Inghilterra.
In addition, he worked for the restoration of his exiled brother-in-law,

il quale lo fece decapitare a Castelnuovo il 19/12/1434, perché tramava di passare sotto le bandiere sforzesche, nemiche dei Fortebracci.
who did Castelnuovo to behead the 19/12/1434, because plot to pass under the flags Sforzesco, the enemy Fortebracci.

Quel denaro che il suo Capshaw tramava di rubare… e' il danaro di suo padre,
That money, which her man Capshaw plotted to thieve, it is her father's money, Swift money.

Tramava di distruggere tutto ciò che abbiamo,
Plotted to destroy everything we have,

Quando ha scoperto che Deloncle tramava contro di lui, lo espulse con tutta la sua fazione dal RNP.
When he found out Deloncle was plotting against him, he had him and his faction removed from the RNP.

Tramava di distruggere tutto ciò che abbiamo, Ha frequentato la mia scuola e, con l'aiuto dei suoi vili servitori meccanici, e poi… è scomparso. tutto ciò che siamo.
everything we are. plotted to destroy everything we have, he moved into my neighborhood.

Mentre la mia soffocante e ficcanaso madre tramava la mossa successiva,
While my meddling smother plotted her next move, the plot thickened outside Al Capone's vault.

che viveva sotto terra e tramava di conquistare il mondo tramite il vril, un'energia psicocinetica.
who lived beneath the earth and planned to conquer the world with vril, a psychokinetic energy.

Nel 1351, la società tramava una rivolta armata,
In 1351 the society plotted an armed rebellion,

Ha tramato per rovesciare la Repubblica Islamica. Quest'uomo, il cosiddetto emiro.
This man, the so-called amir, has plotted to overthrow the Islamic Republic.

Ha tramato per rovesciare la Repubblica Islamica. Quest'uomo, Scott? il cosiddetto emiro?
Has plotted to overthrow the Islamic Republic. This man, the so-called amir, Speaking Dari… Scott?

Ha tramato per rovesciare la Repubblica Islamica. Quest'uomo, Scott? il cosiddetto emiro.
Scott? has plotted to overthrow the Islamic Republic. Speaking Dari… This man, the so-called amir.

Hai pianificato e tramato per ottimizzare il tasso di apertura, i clic e le prestazioni….
You have planned and plotted to optimize open rates, clicks, and performance.

Ogni comunità tramò contro il suo messaggero, cercando di impadronirsene.
Every community plotted against their messenger, to capture him.

Как использовать "tramava" в Итальянском предложении

Nel frattempo, Jul tramava per fuggire.

McClellan, che tramava per dissolvere l’Unione.

Eppure, c’era qualcuno che tramava nell’ombra.

Caso Montante, chi tramava adesso trema.

Mentre l'Olimpo governava, Ade tramava vendetta.

L'abbiamo "vista" sempre presente mentre tramava "nell'ombra".

Nella manifestazione, tuttavia, viveva e tramava l'entità.

Nella manifestazione, tuttavia, viveva e tramava l'entità”.

Così Blagojevich tramava alle spalle di Obama.

Dermografismo romulei sterzerei, tramava impegnino subappaltaste trattammo.

Как использовать "conspired, plotted" в Английском предложении

But circumstances have conspired against me.

The two companies allegedly conspired to fix.

The grades all plotted pretty close.

Below are plotted two screen shots.

History has conspired against you, again.

This character conspired against his brother.

Rodd conspired to distribute his exercise autonomously.

Two occurrences conspired to produce these sketches.

When the 1/G(0) was plotted vs.

I’ve edited pages, plotted out chapters.