Примеры использования Transitate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Transitate per la Cecoslovacchia.
Shipped through Czechoslovakia.Un milione e 200mila navi transitate in 104 anni attraverso i due canali.
One million and 200 thousand ship have passed in 104 years through the two Panama waterways.Tutte le informazioni nelle comunicazioni intercettate… erano transitate dalla sua scrivania.
All the information in the intercepted communications had crossed your desk.Oggi sono transitate circa 50 navi.
Today there are about 50 ships transited.Negli ultimi cinque giorni in questo piccolo aeroporto sono transitate più di duemila persone”.
In the last 5 days alone more than 2000 people have passed through this small airport.'‘.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navi transitatetransitate nel canale
Nel 2010 sono transitate 38,3 milioni di tonnellate nette di carichi.
In 2010 were carried 38.3 million net tons of cargo.l'onorevole Tannock ha parlato delle navi iraniane transitate dal canale di Suez.
Mr Tannock referred to the Iranian ships that passed through the Suez Canal.Erano transitate dalla sua scrivania. Tutte le informazioni nelle comunicazioni intercettate.
Had crossed your desk. All the information in the intercepted communications.certe esperienze richiedano la presenza della mente della madre per poter essere transitate.
some experiences may require the presence of the mother's mind to be able to be transitated.Il tonnellaggio netto delle navi transitate nel canale è aumentato complessivamente del 16,2%.
The net tonnage of vessels transiting the canal is an overall increase of 16.2%.Transitate sui server del Segretario Clinton. Uno, la raccolta e l'analisi delle mail.
One, the collection and examination of e-mails that traversed Secretary Clinton's servers.nel canale di Suez sono transitate 298 petroliere(+6,8% sul gennaio 2010)
Last month, transited the Suez Canal are 298 oil(+6.8% on January 2010)Transitate sui server del Segretario Clinton. Uno, la raccolta e l'analisi delle mail.
Of e-mails that traversed Secretary Clinton's servers. One, the collection and examination.Focsani é una delle città più transitate dai turisti che partono da Bucharest verso Chisinau.
Focsani town is one of the most transitated towns by most of those who travel from Bucharest to Chisinau.Vuol dire che transitate verso un altro stato di coscienza, verso un diverso stato d'essere!
That you are transiting towards another state of consciousness, towards another state of being!in quanto vi troverete a percorrere nuovamente strade transitate anche dalle auto.
as you will find yourself traveling again through roads also passed by cars.Luglio mese record per le merci transitate dall'aeroporto di Orio al Serio, con un totale di 13.102 tonnellate.
Luglio mese record per le merci transitate dall'Orio al Serio airport, with a total of 13.102 tons.con 117 milioni di tonnellate di merci transitate nei primi 9 mesi del 2009.
Europe with 117 million tons of freight passing through in the first 9 months of 2009.Luglio mese record per le merci transitate dall'aeroporto di Orio al Serio, con un totale di 13.102 tonnellate.
July record month for goods passing through from Orio al Serio airport, with a total of 13.102 tons.soluzione ottimale per la realizzazione di superfici ciclabili e zone commerciali transitate con carrelli.
optimal solution for the realization of cycle path and commercial areas run by carts.Nella via d'acqua sarebbero transitate regolarmente 25 navi dirette a nord ed altre 25 nella direzione opposta.
The waterway would be 25 ships transited regularly directed to the north and another 25 in the opposite direction.derivazione latina con interpretazioni complesse che sono transitate da modifiche, interpretazioni, diminutivi ed anche abbreviazioni.
Latin derivation with complicated interpretations that have gone through modifications, diminutives and also abbreviations.Le altre due sembrano essere transitate in formazioni georgiane,
The other two appear to have transitioned into Georgian formations,L'esperimento venne videoregistrato da una telecamera nascosta; di 1.097 persone transitate, solo sette si fermarono brevemenete ad ascoltarlo
of the 1,097 people who passed by, only seven stopped to listen to him, and only one recognized him.Nei primi sei mesi del 2012 le navi transitate nel canale trasportavano volumi di carico pari
Nei first six months of the 2012 ships journeyed in the channel transported volumes of cargo pairsSuez è aumentato dell'1,0% essendo transitate nella via d'acqua egiziana 1.497
0% being transited the waterway in Egypt 1497 ships comparedLe navi transitate nel canale egiziano trasportavano complessivamente
The ships journeyed in the channel Egyptian altogether transported 70,3al termine del 2016 saranno transitate nelle acque italiane 146 diverse navi da
to the term of the 2016 will be journeyed in Italian waters 146 various ships84,2 i milioni di tonnellate di merci ro-ro transitate nel 2014 nei porti italiani rispetto a 78,0 milioni di tonnellate nell'anno precedente,
84,2 the million tons of goods ro-ro journeyed in the 2014 in the Italian ports regarding 78,0 million tons in the year precedence,Lo scorso mese nel canale di Suez sono transitate 1.474 navi, con una crescita dello 0,6% rispetto a 1.466 unità transitate nell'aprile 2010.
Last month in 1474 passed through the Suez canal ships, an increase of 0.6% compared to 1466 units passed through in April 2010.
