Примеры использования Trapelato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Com'è trapelato?
How would it get out?E' trapelato da la.
It was leaked from there.Il video e' trapelato.
The tape's been leaked.Il segreto trapelato di stock trading online.
The leaked secret to online stock trading.Quel telegramma, non può essere trapelato?
Could there have been a leak?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informazioni trapelatedocumenti trapelatiimmagini trapelatedati trapelati
Com'è trapelato, Shelly?
How did it get out, Shelly?Sei passata sopra una pozza di petrolio trapelato.
You rode through an oil seep.Qualcosa… E' trapelato… Alla fine.
Something… Transpired… at the end.È qui che l'acido deve essere trapelato.
That's where the acid must have seeped in.Il rapporto, trapelato al pubblico.
Your e-comm was leaked to the public.Quel telegramma, non può essere trapelato?
That telegram. Could there have been a leak?Sta bene.- Ma è trapelato un video.
She's fine.- But some footage has gotten out.Infatti, probabilmente è ciò che è trapelato.
In fact, it is probably what transpired.Ma finora nulla era trapelato in pubblico.
But so far nothing had transpired in public.Che sei passata sopra una pozza di petrolio trapelato.
That means you rode through an oil seep.Non tanto tempo fa trapelato nell'informazione di stampa….
Not so long ago leaked out into the press info….Digli che non sai proprio come e' trapelato.
You tell him you have no idea how it leaked.Tutto ciò era trapelato dal suo diario.
And this Molta gente non lo sa, ancora non è trapelato.
A lot of people don't know that, it's not out yet.Un rendering trapelato di uno smartphone Redmi in arrivo.
A leaked render of Popolarità in vita solo trapelato su Internet.
Popularity in life just transpired on the Internet.Alla taverna è trapelato altro di cui dovrei essere a conoscenza?
Is there anything else transpiring at the ale house I should know about?Pretendo una spiegazione su quanto trapelato oggi.
I require an explanation for what transpired today.Anche se molto è trapelato evoluzione dagli inizi degli anni 80.
While much evolution has transpired since the early days of the 80's.Immagina che il tuo indirizzo email venga trapelato o violato.
Imagine that your email address gets leaked or hacked.Il piano di pace Russo-Tedesco trapelato potrà essere sviluppato sul cadavere di Washington.
The leaked German-Russian peace plan will be implemented over Washington's collective dead body.Te l'avrebbe mai detto? Se non fosse trapelato, credi che?
If it hadn't got leaked, do you think he… would haveAscoltando l'audio trapelato che descrive un tentativo elaborato da alcuni dei fondatori UltimateBet.
Listening to the leaked audio that describes an elaborate attempt by some of UltimateBet.Il discorso della Thorn al G-20 e' trapelato su Internet. Gia.
Yeah. Thorn's upcoming speech to the G-20 was leaked on the Internet.Abbiamo inviato una lettera alla presidenza, ma nulla è mai trapelato.
We sent a letter to the Presidency, but nothing has ever transpired.
